#3: [31-Jan-07]

#2: [17-Nov-04]

English

03-Jan-2004 -- Eu e minha namorada Sandra viajando pelo Chile e Argentina, passamos por Bariloche e tentamos conquistar mais uma confluencia, ja que tinhamos feito a de Puerto Octay no Chile 5 dias antes.

Na saida da cidade de Bariloche (a confluencia esta a meros 30 kms de la) existe uma plca curiosa onde mostra uma cidade chamada "Confluencia".

A confluencia de Los Juncos ficava entre duas estradas, uma mais a Oeste e outra mais a Leste. Fomos pela mais a Oeste e existia um lago e um rio que impediam a passagem por este lado, retornamos e pegamos a estrada mais a leste, porem a parte da estrada que mais se aproximava da confluencia era propriedade privada onde existem varias placas advertindo que e proibida a entrada por la se situar um gasoduto. O mais proximo que chegamos foi a 6,58 kms.

English

My girlfriend and I, traveling through Chile and Argentina, where in Bariloche and attempted one more confluence point visit to add to the one we made five days before at Puerto Octay, Chile.

As we left Bariloche, about 30 kms from the confluence, we saw a plaque pointing to a city called “Confluencia” (Spanish for confluence”)

The confluence is between to highways, one to the west and one to the east. We took the west option and found a lake and a river that stopped our progress. We took the east option but ran into private properties with sign of no entry due to the presence of gas pipes. The closest we got was 6.58 kms.