#5: [16-Sep-22]

#4: [19-Jul-18]

#3: [17-May-13]

#1: [12-Dec-03]

English Narrative

01-Feb-2004 -- Это наш первый визит в Белокуриху. Мы выехали из Новосибирска в субботу 31 января 2004 г. с намерением прокатиться, обкатать новую машину, а заодно и посмотреть на курорт Белокуриха, о котором много слышали, но ни разу там не были. Мы это - я, моя жена Анжела и сын Егорка. Все начиналось совсем неплохо: хорошая ясная погода с морозцем, новая (еще пахнущая заводской краской) машина, отличное настроение и 2 выходных дня впереди!

Проблема ждала нас через 40 км пути в городе Искитим, где наша машина стала резко терять мощность и наконец совсем заглохла. И хорошо, что это произошло в городе (пусть небольшом, но все-таки...). И что в этом городе есть автосервис (пусть не крутой, но все-таки...). И что этот сервис, работающий в субботу, взялся за ремонт безо всякой очереди (которая хоть и небольшая, но была...) - спасибо им за это! Короче говоря, следующие 4 часа мы провели там. Оказалось, что в бензобаке была вода, ну и - сливали бензин, снимали бензобак, меняли фильтр ... Вследствие чего в Белокуриху мы приехали уже затемно. Остановились экспромтом в "Марьино" - неплохое местечко. Там нам сразу же сказали, что у них в прошлом году останавливался Президент. Ну, в смысле - САМ! Ну, т.е. - В.В.П. И может еще остановится (когда-нибудь). Правда, несмотря на это кухня там "не фонтан" (хотя может быть и вследствие этого - мол чего уж теперь-то напрягаться для всех остальных смертных). Если желаете покушать, то лучше - в таверне "Флибустьер". Очень там душевно. Кстати там нам тоже сказали, что у них кушал ОН. Мы определенно (хотя и наугад) двигались правильным курсом. Так вот насчет курса... У нас был с собой GPS-приемник, подаренный мне недавно на день рождения. И вот поутру решили мы сориентироваться по координатам. Рекогносцировка показала, что совсем недалеко (всего в 2-3-х км от нас) находится точка 52N85E, и как вы уже догадались - не посетить ее было бы неправильно. Посещение мы заранее не планировали, на сайт не заходили, но конечно же мы и не расчитывали, что окажемся первооткрывателями точки, расположенной в таком оживленном месте, учитывая активность открывателей в нашем регионе. Однако дальнейшие события заставили нас удивиться... Точка оказалось расположенной на окраине поселка в районе частной застройки. Когда стрелка прибора уверенно показала в сторону ближайшего огорода нам ничего не оставалось, кроме как поискать хозяина соответствующего коттеджа вкупе с прилегающим приусадебным участком, который, кстати там же и обнаружился. Хозяин дома по имени Алексей (вы видите его на фото)был к нам весьма доброжелателен и позволил нам творчески побродить по своему участку в результате чего мы последовательными приближениями вышли в точку с точностью 0,2". Ближе подойти мешал сам дом и мы решили не подвергать доброту хозяина дальнейшим испытаниям. НО!! Главное, что хозяин дома заверил нас в том, что никто до нас к нему не наносил визитов с подобной целью. И мы поспешили к компьютеру!

КОНЕЧНО ЖЕ нас опередили, но вот, что интересно - на фотографии не ТОТ дом! Наши "товарищи-конкуренты" были не в том огроде, что вообще-то само по себе неудивительно, учитывая точность определения и размеры "приусадебных участков". Чей же дом в действительности стоит на "точке" решать вам. Кстати о "товарищах-конкурентах". С одним из них - Владимиром Черновым мы хорошо знакомы. Именно он рассказал нам об этой "забаве" и стал своего рода "крестным отцом". Нам это близко по нашему геодезическому прошлому. Володя, спасибо тебе, а вам ребята - удачи!

English Narrative

01-Feb-2004 -- This our first visit to Belokurikha. We left from Novosibirsk on Saturday January 31, 2004 intending to take a drive, to break in the new car, and at the same time to look at the resort of Belokurikha, about which we had heard much, but which we had never visited. We were I, my wife Angela and son George (Egor). All began absolutely rather well: good clear weather with a light frost, a new (the paint still smelled like at the factory) car, an excellent mood and 2 days off ahead!

The problem waited for us after 40 km of the route in the city of Iskitim, where our car began to abruptly lose power and finally completely died. And it was good that it happened in a city (even if small, but still...). Also that in this city there is a car-care center (even if not abrupt, but still...). Also that this service was working on Saturday, undertook repairs without being on their waiting list (which though also small, was still there...) - thanks to them for it! To say it briefly, we spent the next 4 hours there. Apparently, in the gas tank there was water mixed with gasoline. They removed the gas tank, changed the filter... Because of this when we arrived in Belokurikha it was already after dark. We stopped, unplanned, in "Marino" - a quite good place. There we were at once told that last year the President stopped there. Well, as regards - HIMSELF! Well, i.e. - Vladimir V. Putin. Also he may still stop again (sometime). To tell the truth, despite of it in the kitchen there was "no fountain" (though maybe because of it - they say of that even now to strain for all other mortals). If you wish to eat, it is better in the tavern "Flibuster". Very sincerely there. By the way, there, we were also told, HE ate. We definitely (though at random) moved in a correct course.

And so about the course... We had with us a GPS-receiver presented to me recently on my birthday. And here in the morning we decided to orient ourselves on our coordinates. Reconnaissance showed that right nearby (all of 2-3-х km from us) is the point 52N85E and as you have already guessed - it would be wrong to not visit it. We did not plan on visiting before, and did not stop in at the site, but certainly we did not calculate, that we'd turn out to be pathbreakers of a point located in such a busy place, taking into account the activity of discoverers in our region. However, further events forced us to be surprised...

The point appeared to be located in the outskirts of a community in the area of a private development. When the arrow of the device clearly pointed in the direction of the nearest kitchen garden, nothing remained but to look for the owner of the corresponding cottage together with an adjoining personal plot which, by the way was in the very same place and was found. The owner of the house, by name Alexei (you see him in the photo), was rather good-natured toward us, and allowed us to wander creatively on his plot. As a result we with consecutive approaches left the point with an accuracy of 0.2 seconds. The house prevented us from approaching closer and we decided to not subject the kindness of the owner to further tests. BUT!! The main thing was that the owner of the house assured us that nobody visited him with similar purpose before us. And we hurried to a computer!

CERTAINLY someone was ahead of us, but look, that is interesting - it was not THAT house in the photo! Our "comrades-competitors" were not in that [fence?], which generally in itself is no wonder, taking into account the accuracy of determination and the sizes of "homestead sections". Whose house is really worthy of the "point" it is up to you to decide.

By the way, about our "comrades-competitors". We are well acquainted with one of them - Vladimir Chernov. He told us about this "entertainment" and became our family's "godfather". To us this is close on our geodetic past. Volodya, thank you, and you guys - success!