#4: [13-Apr-14]

#3: [10-Jan-12]

#2: [13-Mar-05]

English

12-Mar-2004 -- Estando yo en La ciudad de Barinas en asuntos de trabajo (11/03/2004), encendí mi GPS el cual me indicó inmediatamente que me encontraba muy cerca de la confluencia N 8° W 71° por lo que decidí buscarla el día siguiente.

Muy temprano del día 12/03/2004 me dirigí al sur del Estado Barinas vía Santa Bárbara de Barinas haciendo una parada con el fin de tomar un desayuno en el pueblo conocido como La Caramuca de coordenadas N 8° 35´ 58.0” W 70° 81´ 40.7”, allí me desayuné unas empanadas de chiguire con un picante turulo el cual les recomiendo que lo prueben con disimulo.

Luego de allí me dirigí en busca de la confluencia y pasé por Socopó ( N 8° 14´ 25.0” W 70° 49´02.7” ) el cual es un pueblo con mucha actividad comercial y ganadera. Luego llegué al pueblo conocido como Capitanejo ( N 8° 00´ 32.0” W 70° 58´48.8” ) y el GPS y la brújula me indicaban que me encontraba muy cerca del objetivo, comencé a preguntar a los pobladores y me recomendaron hablar con el Sr. Jose Boves dueño de la finca Las Colinas del Porvenir, para darme el respectivo permiso para entrar a su propiedad.

Luego de hablar con el Sr Boves, él mismo me acompaño y desde su casa la cual se encuentra al borde de la carretera hasta el punto eran 1300 mts aproximadamente por lo que tuvimos que caminar un poco con temperaturas de unos 34°C, la cual se iba incrementando poco a poco.

Finalmente llegamos al punto logrando así la respectiva confluencia.

English

While on a business trip in Barinas I turned on my GPS and noticed that N 8° W 71° was close enough to go find it next day.

Early on March 12, 2004 I drove south via Santa Barbara with one stop, for breakfast, at La Caramuca (N 8° 35´ 58.0” W 70° 81´ 40.7”).

Then I crossed the town of Socopó (N 8° 14´ 25.0” W 70° 49´02.7”) a very busy place with commerce and cattle activity. Next town was Capitanejo (N 8° 00´ 32.0” W 70° 58´48.8”) and the GPS indicated I was close to my objective. I approached some locals and they suggested I talked with Mr. Jose Boves, owner of Las Colinas del Porvenir farm to get permission to enter his property.

After speaking with Mr. Boves, he decided to come with me, from his house, at the edge of the road, to the confluence there are 1,300 meters. We walked this distance under rising temperatures of some 34°C.

We finally made it to the confluence point.