#2: [07-Jul-10]

English

06-Jun-2004 -- Esta confluencia se encuentra a 104 Km., en línea recta, del lugar donde vivimos (Obera – Pcia. de Misiones). Aprovechando que mi esposa regresaba de un viaje y que el ómnibus pasaba por Gobernador Virasoro (Pcia. de Corrientes), ciudad cercana a la confluencia, decidí esperarla en ese lugar donde nos encontramos a las 07 horas.
Siguiendo por la ruta 14, recorrimos unos 7 Km. en que el GPS nos indicaba que ahora debíamos entrar unos 2.500 m campo adentro, pero una tranquera con candado nos impedía el ingreso. Retrocedimos 500 m hasta una casa que habíamos visto al pasar y el hombre que allí encontramos nos indico el nombre del dueño que vivía en Gdor. Virasoro. Regresamos entonces para pedirle autorización, pero estaba muy enfermo según nos dijeron y había viajado a Posadas.

Volvimos al campo para hablar nuevamente con el hombre y esta vez nos atendió la esposa quien nos dio otro nombre. Nuevamente a Gdor. Virasoro, ubicamos a este Sr., quien dijo que no tenia nada que ver.

Otra vez al campo con intención de hacer por lo menos una aproximación y sorpresa: llego un auto con un señor muy amable, Juan García Santana quien nos abrió la tranquera y nos acompañó con el auto hasta el lugar más cercano. De allí, a 5 metros, estaba la confluencia.

El terreno bastante limpio, con vegetación baja y muy fácil de caminar por él una vez solucionado el problema de la tranquera. El campo está ubicado en el paraje "La criolla", Localidad de Gdor. Virasoro, Pcia. de Corrientes, el propietario es el Sr. Humberto Krujoski, de Capital de Corrientes y el encargado es justamente nuestro salvador Juan García Santana.
Lamentablemente, las fotos sacadas del GPS, por falta de experiencia, son muy poco nítidas, envío por lo tanto “la mejor”, donde algo se puede adivinar.

Un gran saludo a todos los que participan de esta aventura y en especial a aquellos que iniciaron y mantienen esta página www. Cristina y Carlos Wüst.

English

This confluence is at 104 km straight line from where we live (Obera, Misiones province). Taking advantage of my wife’s return trip and the fact that the bus passed by Gobernador Virasoro (Corrientes province), a city nearby the confluence I decided to wait for her at this place at 7am.
Following route 14, we covered about 7 km where the GPS indicated that the confluence was at 2,500 meters into the field, but a gate with a lock prevented us from getting in. We tracked back some 500 meters to a house we saw on our way, the man we found there told us that the owner lived at Gobernador Virasoro. We went back to get his authorization but were told that due to an illness he had gone to Posadas.

We went back to the field to talk to the man again, this time his wife helped us and gave us another name. One more time to Gobernador Virasoro, we found the man … but he told us he had nothing to do with the property.

Again, we went to the field to try an approximation and … surprise, a car approached with a very kind gentleman, Juan Garcia Santana, who opened the gate and came with us in his car to the closes place. There, at just 5 meters, was the confluence point.

The field was clean, with low vegetation and easy to walk in, once the gate was open. This field is located on “La Criolla” near Gobernador Virasoro, Corrientes province; the owner is Mr. Humberto Krujoski from the city of Corrientes; the head of the place is our savior, Juan García Santana.
Unfortunately the photos of the GPS are not very sharp, we are sending the best one.

Our regards to everyone who participates in this adventure, especially those that started and maintain the page.
Cristina & Carlos Wüst.