#2: [11-Feb-13]

English

09-Jul-2004 -- En viaje a Bahia Blanca decidimos aprovechar para realizar confluencias que estaban cerca de la Ruta 3. Para llegar a este lugar se va muy fácil desde Viedma, por un camino vecinal.
Ya casi llegando se debe tomar por una brecha. Allí nos encontramos con un paisano que, con escopeta en mano, estaba cazando. Paramos para preguntar si podiamos seguir, y que solo estabamos paseando, como bien se percato el paisano cuando nos vio a mi , mi esposa he hijas.
Digo que sigamos por el camino y que mas adelante estaba su capataz. Preocupado porque habia bastantes arbustos espinosos, y pense que teniamos que atravesarlos, ya con poca luz. Por suerte el campo estaba limpio para pastoreo, así que solo tuve que caminar 75 metros cruzando un alambrado.
Hacia bastante frio y ya atardecia, asi que volvimos tranquilos y ya retomamos la Ruta 3 de noche.

English

On trip to Bahia Blanca we decided to take a few more confluences that where nearby the Route 3. To reach this place you can get it very easy from Viedma City. Almost on the place you can take a path to reach the confluence.
There we found a gaucho with his gun, we stoped to ask him if we could go trough, and to be sure that he sees us that we where not hunting or stolen somethings. He said that we could go ahead, there was no problem if we where just looking around.
Lucky the field was clean after seeing some other very dificult arbusts. I only had to walk 75 meters, over the wires.
It was quiete cold as we went back, already at night on Route 3.