#3: [03-Jun-19]

#2: [22-Aug-13] (incomplete)

English narrative

Рассказ по-русски

17-Jul-2004 -- Это вторая из открытых нами 17 июля точек. Дорога к ней была достаточно сносной. По сравнению с точкой 55N 80E здесь еще меньше лесов и больше лугов (местами заболоченных). Вообще говоря, чем дальше мы продвигались от точки 55N 080E к точке 54N 78E, тем красивее (опять-таки с нашей точки зрения) становились пейзажи. Такой плавный переход от лесного к степному. Единственная проблема, которая стояла перед нами на этой точке – успеть бы до заката. Успели, хотя снимать пришлось уже со вспышкой. Ну и, конечно, вечные спутники – комары.

Желаем всем удачи!

English narrative

17-Jul-2004 -- This is the second point we discovered on July 17th. The road to it was tolerable enough. In comparison with the point 55N 80E, here there are fewer woods and more meadows (with boggy places). Generally speaking, the further we went from 55N 080E to 54N 78E, the more beautiful (again from our point of view) landscapes there were. Such a smooth transition from forest to steppe. A unique problem faced us with this point – would we be in time for sunset. We were in time, though it was already necessary to photograph with flash. Of course, the constant companions were mosquitoes!

We wish all good luck!