#2: [29-Jun-22]

English narrative

Рассказ по-русски

23-Jul-2004 -- Это была наша первая точка в Казахстане из нескольких запланированных на эту поездку. Несмотря на все усилия Тойоты с её замечательным водителем Николенко Владимиром пробраться через леса, пашню, высохшие болота, траву (которая местами была выше машины) непосредственно на точку так и не удалось. Пришлось добираться пешком 2,5 км. Но когда идёшь по зелёной траве в чудесную погоду – такая прогулка доставляет только радость.

English narrative

23-Jul-2004 -- This was our first point in Kazakhstan, out of several planned for this trip. Despite all efforts of the Toyota with its remarkable driver, Vladimir Nikolenko, to make the way through forests, fields, dried up bogs, grass (which places was higher than the machine) directly to the point, it was never possible. It was necessary to go 2.5 kilometers on foot. But when you walk in green grass in wonderful weather – such a walk provides only pleasure.