English

Italiano

14-Aug-2004 -- En VIAJEROS, nos reunimos amigos, conocidos y algunos por conocer, con el objeto de recorrer parte de la gran geografía de Argentina.
Siempre buscamos un pretexto para llegar a algún lugar desconocido.
Con el desafío de "cazar" confluencias hemos encontrado motivo para acercarnos a lugares que quizás no tengan gran interés turístico pero si nos muestran distintos paisajes de este país.
Este año nos propusimos "cazar" unas 20 confluencias en 10 días.
Fuimos un grupo de 8 personas en 4 camionetas.

Para el día 14 de Agosto habíamos conseguido 6 y una quedó en intento.
Estábamos en el fértil y pintoresco Valle de Calingasta, en la Provincia de San Juan.
Intentaríamos "cazar" la S31 W69, que según los mapas quedaba en la cima de un pequeño cerro alejado de toda ruta posible.
La única referencia que teníamos de ella era lo escrito por Fernando Rubio en www.offroad4x4.com.ar , en oportunidad que con un grupo de jeeps intentaron "marcar" esta confluencia... "Imposible, para lograrla deberíamos traer al hombre araña..." dijo Fernando en aquella oportunidad.

Bajamos de Barreal por la cuesta que acompaña al Río San Juan hacia el dique Ullum.
A mitad de camino dejamos esta hermosa quebrada para tomar hacia el norte por un valle de acarreo.
Primera sorpresa. Al transitar por aquel valle para acercarnos al punto, descubrimos que allí están construyendo una carretera pavimentada con algunos tramos ya concluídos.

Aceleramos y, en poco tiempo, estámos en la perpendicular a la confluencia, pero a más de 7 Km por una estepa pedregosa y tapizada de espinos.
Comienza la árdua tarea de hallar alguna senda o cauce seco que nos acerque un poco más.
Allí cobra importancia el buen "olfato" de Julián para estos menesteres. Ya encontró una vieja senda, ya un arroyo seco... y allá vamos.

Cuando llegamos a unos 3.800 metros de la confluencia no podemos avanzar más sin poner en riesgo la integridad de las ruedas de los vehículos.
A caminar!!!

Casi cuatro horas nos llevó llegar ascender, descender y volver. Pero, convertidos en hombres araña, logramos fotografiar la Confluencia.

Si deseas leer la travesía completa con todas las confluencias que visitamos este año, visita:

VIAJEROS a la Caza de confluencias 2004.

Si deseas ver las confluencias que cazamos el año pasado, visita:

VIAJEROS a la Caza de confluencias 2003.

English

15-Aug-2004 -- AtVIAJEROS we join some friends to travel part of the big Geography of the Argentina.
We always look for a good pretext to reach and unknown and solitaries place.
Whit the challenge of “hunting” confluences, we find a motivation too reach places that may not have tourist attractions, but they show us the wonderfulls views of this country.

These year we proponed ourselves to “hunt” about 20 confluence in 10 days.
We where 8 people on 4 trucks.

By August 14th we already made 6 confluences and 1 attempt.
We where on the fertile Valley of CALINGASTA, on SAN JUAN Province.
Will now try to “Hunt” S31 W69, that as been seen on the maps it was on top of a hill far away from any road.
The only referente that we had was an attempt made by Fernando Rubio in www.offroad4x4.com.ar, in that ocation with a group of jeeps they tried to reach that confluence.. “Imposible, to making it we should need spider man ”… said Fernando on that moment.

We went down Barreal from the hill that follows the San Juan River, down to the Ullum dam. At the middle of the road, we let the beautiful valley, taking the north side. First surprise. Running inside the valley and reaching the point, we found that a brand new road is under construction , some parts already open.

So we could accelerate and in short time we where perpendicular to the confluence, but at about 7 km of distance in a rocky and dangerous tire flatting bushes.

When we arrive to about 3,800 meters of the confluence we can get closer without putting on risk the tires of the vehicles.
To walk !!!
It took us almost 4 hours to reach the place, to ascend, to descend, and go back. But converted ourselves as spidermans, we could take pictures of the confluence.

If you wish to see the complete confluences we visit this year, link to:

VIAJEROS a la Caza de confluencias 2004.

If you wish to see the confluences we visit the last year, link to :

VIAJEROS a la Caza de confluencias 2003.

Italiano

15-Aug-2004 -- In VIAJEROS ci riuniamo tra amici, alcuni conosciuti ed altri nuovi, col solo proposito di percorrere e conoscere l’Argentina.
Sempre cerchiamo un pretesto per andare in qualche posto remoto e sconosciuto, al di fuori dei circuiti turistici tradizionali.
La caccia di confluenze e’ un buon motivo per percorrere migliaia di chilometri su strade e stradine sconosciute ai piu’.
Quest’anno ci siamo proposti di visitare 20 confluenze in 10 giorni.

Siamo andati in 8 con 4 veicoli.

Il giorno 14 Agosto abbiamo gia' visitato 6 confluenze e ne lasciamo una come intento, siamo di nuovo nella verde e fertile valle di Calingasta, provincia di San Juan.

La prossima confluenza, S31 W69 secondo le mappe si trova lontana da qualunque accesso stradale, sulla punta di una montagna non molto alta, per quello raccontato dal gruppo di Fernando Rubio, www.offroad4x4.com, che aveva provato a visitarla con un gruppo di jeeps, ci vuole l'Uomo Ragno per arrivarci, e noi ci portiamo un uomo ragno, esperto andinista e scalatore Capitan Carlo.

Partiamo da Barreal sulla strada lungo il Rio San Juan fino alla diga di Ullum, poi prendiamo una strada a sinistra, e sorpresa sorpresa, stanno costruendo una nuova strada, in parte gia' asfaltata, ci avvicina al punto per 60 Km, arriviamo in perpendicolare alla confluenza, a 7000 metri di distanza, e' una steppa di pietre e spine fino alle montagne, il buon fiuto di Julian ci porta su un vecchio sentiero, poi nel letto di un fiume secco, arriviamo a 3800 metri dal punto, e camminare.

Due ore dopo siamo al punto, naturalmente Carlo e' gia' li' e molti hanno avuto problemi nell'ultimo tratto di 500 metri a 45 gradi, pero' e' fatta, foto, poi scendendo e rotolando torniamo stanchi ai veicoli, nel tragitto vediamo un Canguro, si , proprio un Canguro, ci avevano detto che se ne vedevano in quella zona pero' naturalmente non ci avevamo creduto, ebbene, ci sono Canguri in Argentina.