English

Italiano

15-Aug-2004 -- En VIAJEROS, nos reunimos amigos, conocidos y algunos por conocer, con el objeto de recorrer parte de la gran geografía de Argentina. Siempre buscamos un pretexto para llegar a algún lugar desconocido.
Con el desafío de "cazar" confluencias hemos encontrado motivo para acercarnos a lugares que quizás no tengan gran interés turístico pero si nos muestran distintos paisajes de este país.
Este año nos propusimos "cazar" unas 20 confluencias en 10 días. Fuimos un grupo de 8 personas en 4 camionetas. Algunas tuvieron que ser suspendidas, pero el 15 de Agosto ya íbamos a por la novena.

La fotografía satelital nos mostraba que la Confluencia S34 W68 se encontraba en una zona muy poco poblada, cercana a la estación Ñacuñán, de un abandonado ramal ferroviario.
En las cercanías del punto, veíamos un claro que podía corresponder al casco de una estancia o establecimiento ganadero.
También veíamos muchas líneas marcadas debilmente en la foto, sabíamos que eso podía significar tanto un camino que nos acercara al punto como un alambrado perimetral que nos impidiera el paso o una ex-picada "comida" por el monte.

Nos levantamos medio tarde ese domingo lluvioso y destemplado en San Martín, RN7 provincia de Mendoza. Como buena mañana de domingo pueblerino, las calles estaban desiertas. Desayunamos unos mates, completamos los tanques de combustible (Julián llenó el bidón de auxilio) y nos fuimos para la ruta.

Por allí, cerca, en Las Catitas debíamos girar al sur, por la casi intransitada RN 153, en dirección a Monte Comán. 80 Kilómetros por aquel asfalto recto nos llevan a la zona de la Reserva Ecológica de Ñacuñán.

Ya en el lugar y con el GPS conectado a la Computadora de bolsillo, veíamos en su pantallita que las líneas que marcaba la fotografía satelital como débiles huellas, habian sido tapadas por el monte y ahora un interminable alambrado separaba la ruta de los campos.

Fuimos y vinimos varias veces recorriendo ese alambrado y revisando palmo a palmo en busca de una una abertura, aunque de poco hubiera servido porque del otro lado nos esperaba el mas tupido de los montes. El instrumento nos indicaba que estábamos a 2.800 metros de distancia de la Confluencia. Caminar esa distancia ida y vuelta bajo la llovizna y esquivando espinas realmente no nos seducía.

Decidimos seguir adelante a verificar si cerca de la vieja estación había algun camino vecinal que nos acercara a nuestro destino. Por suerte la encontramos.... Pero por desgracia terminaba en una tranquera cerrada con cadena y candado.

Para colmo una enorme espina de más de 7 cm, proveniente de aquellos matorrales, perforó un neumático de mi Lada.
Urgente!!! A cambiar la rueda, que se nos va el día.
Sicronizados como el equipo de mecánicos de Ferrari, en poco mas de tres minutos la rueda ya estaba cambiada.

Probemos por esta otra huella, sugiere Julián, a quien sigo hasta con los ojos tapados, por su buen olfato para "arrimar el bochín". Esa otra huella nos condujo a un cruce, giramos 90 grados y llegamos a la puerta de un establecimiento... Era ese claro que veíamos en la foto satelital.

El establecimiento La Rosalina pertenecía a la familia Lozano y su propietario, el señor Florencio Lozano, luego de las explicaciones del caso, tuvo la amabilidad de dejarnos pasar. Debimos recorrer unos 1.400 metros por su campo y luego adentrarnos entre los matorrales otros trescientos metros caminando.

Y tomamos la ansiada foto del GPS marcando S34:00,000 W068:00,000 Otra confluencia cazada !!! Las fotos del entorno nos muestran un paisaje monótono. igual al Norte que al Sur, al Este y Oeste. Era justo el mediodía. Dos confluencias más nos esperaban.

- Pronto, a la ruta, que la próxima, S34-W67, está a más de 150 Km.

----------------------------

Si deseas leer la travesía completa con todas las confluencias que visitamos este año, visita:

VIAJEROS a la Caza de confluencias 2004.

Si deseas ver las confluencias que cazamos el año pasado, visita:

VIAJEROS a la Caza de confluencias 2003.

English

15-Aug-2004 -- At VIAJEROS, we join some friends with the object that travel part of the big Geography of the Argentina. We always look for a good pretext to reach and unknown and solitaries place. Whit the challenge of “hunting” confluences, we find a motivation too reach places that may not have any tourist attractions, but yes they show us the wonderfulls views of this country.

This year we had the porpuese to "hunt" about 20 confluences in 10 days, some had to been suspend, by Agust 15 we where at the nineth. The satellital image show us that the Confluence S34 W68 was in a place not very populated, nearby a Ñacuñan, an abandoned railroad station. Nearby on the map we see a clearence that could be of a farm. We also see very lines that end at that site. That could be a road. We wake up late at SAN MARTIN , MENDOZA, we drink some mates, for breakfast and fill up our gasoline tanks. Also Julian fill up his extra tank.

Nearby "Las CATITAS we turn south, almost nobody drive the road RN153,80 kilometers, and we where at the Natural Reserve Ñacuñan. Whit the GPS conected to the palm, we could see that the path show on the maps has been erased by the vegetation and a long fence, separated the fields. We went up and down trying to find some gate, since we where at 2800 meters in an area full of big bushes.

We went back to see if near the old station there was any other path that could take us closer. We found one, unlucky it finished on a close gate. Also a thorn of more than 7 cm, hit a tire that immidatly went flat. Fast to change the wheel, that we dont want to lose the day, as an F1 team, in less than 3 minutes whe changeed it. Let take this other path, sugest Julian, that I follow with blind eyes now that I know him.

This other road takes us to the farm "LA ROSALINA". Owned by Lozano family, his owner Florencio was very kind to let us in, after our explanition of what we where going to do. We drive about 1400 meters and after that we only had to walk 300 meters over the bushes. And we take the photographs at S34:00,000 W 68:00,000 Another confluence hunted !!! The photographs of the place where almost all the same because of the high bushes.

It was just midday, two other confluence where waiting us.
The S34W67 is at more than 150 km.

----------------------------

If you wish to see the complete confluences we visit this year, link to:
VIAJEROS a la Caza de confluencias 2004.

If you wish to see the confluences we visit the last year, link to :
VIAJEROS a la Caza de confluencias 2003.

Italiano

15-Aug-2004 -- In VIAJEROS ci riuniamo tra amici, alcuni conosciuti ed altri nuovi, col solo proposito di percorrere e conoscere l’Argentina.
Sempre cerchiamo un pretesto per andare in qualche posto remoto e sconosciuto, al di fuori dei circuiti turistici tradizionali.
La caccia di confluenze e’ un buon motivo per percorrere migliaia di chilometri su strade e stradine sconosciute ai piu’.
Quest’anno ci siamo proposti di visitare 20 confluenze in 10 giorni.

La foto satellitale ci insegna che il posto e' in una zona di estancias, poco abitata, con piccoli cammini che possono essere interni alle stesse e quindi delimitati da fili spinati.

Ci svegliamo in San martin, provincia di Mendoza, una mattina di domenica, il cielo e' grigio e piovoso, le strade sono deserte, colazione con Mate, riforniamo i serbatoi, Julian riempe anche un bidone ausiliario, e partiamo, vicino a Las catitas giriamo a sud sulla deserta RN 153 in direzione di Monte Coman, dopo 80 Km. arriviamo nella Riserva Ecologica di Nacunan.

Sul posto, col GPS collegato ad un Palmcorder vediamo che le linee indicate come piccoli cammini sono scomparse ricoperte da una fitta vegetazione, principalmente arbusti spinosi, ed un interminabile parete di filo spinato corre lungo la strada e ci impedisce di passare, percorriamo vari Km. avanti ed indietro cercando un passaggio, arriviamo a 2800 metri dal punto, pero' non ci seduce l'idea di camminare nella pioggia in quella boscaglia fitta e pungente, per cui cerchiamo un passaggio altrove, arriviamo alla stazione abbandonata e per fortuna lo troviamo, pero' dopo poco finiasce contro un cancello con catena e lucchetto, per colmo una spina di 7 cm. dura come acciaio mi buca una ruota, e dobbiamo cambiarla.

Continuiamo in un altro sentiero ed arriviamo nella Estancia che avevamo visto nella foto satellitale, si tratta della La Roselina, il proprietario, Don Florencio Lozano ci accoglie, e dopo le presentazioni del caso ci permette gentilmente di passare, percorriamo 1400 metri in un cammino interno, poi 300 metri a piedi e ci siamo. Foto di dovere, in un paesaggio monotono ed uguale in tutte le direzioni, e via per la prossima.