#3: [08-Aug-11]

#1: [18-Mar-02]

English

19-Sep-2004 -- Hacia dos años que visite 39ºN 1ºW así que decidí que estando a unos 30 Km de la 38ºN 2W, ya era hora de hacer otra confluencia. Salí en moto de Bullas(Murcia) y quise llegar hasta Singla sin pisar asfalto, así es que a través de caminos de tierra y monte y con ayuda de los mapas llegue hasta el punto aproximado sin contratiempos.

Pero según había leído a mi predecesor en su descripción la confluencia estaba en un campo de almendros y yo lo único que veía era un campo de cereal segado tras el verano y de árboles ni rastro. Pensé que no tendría bien puesto el datum pero una vez revisado todo el GPS seguía marcando 38ºN 2ºW con datum WGS-84.Así que realice las fotos y pensé que ya descubriríamos el misterio.

Cuando me marchaba acertó a pasar un coche, le hice el alto, bajo el conductor y le pregunte como se llamaba el paraje contestándome que “Cañada del Charco”, tras un rato de amigable conversación y cuando nos íbamos a despedir, volví a pensar en la confluencia y le pregunte si allí habían tenido almendros, la contestación despejo el misterio: “almendros no, lo que había en este campo eran ciruelos y los cortaron todos hace un año”, ahora todo encajaba, nadie se había equivocado en la confluencia, solo en el tipo de árboles que hubo pero es que el ciruelo es parecido al almendro y tiene la flor blanca aunque florece mas tarde lo que explica por que a finales de marzo don Abelardo no vio los “almendros” en flor.

English

19-Sep-2004 -- Two years ago I visited 39ºN 1ºW so I decided that being at about 30 km of 38ºN 2W, it was time to make another visit to a confluence. I left Bullas (Murcia) on my motorcycle and I wanted to arrive until Singla without stepping on asphalt, so that through dirt roads and mounts and with the help of the maps it arrives at the point without misfortunes.

But according to what I read from my predecessor in his description the confluence was in a field of almond trees and all I saw was a field of cereal harvested after the summer and trees. I thought that the datum would be the reason, so I verifyed that the GPS continued marking 38ºN 2ºW with datum WGS-84.I took the photos and I hoped to solve the mystery later.

As I was leaving a car passed by, I asked them to stop and the driver stepped down and I asked for the name of the place … ‘Pond Goerge’ he said. After some friendly conversation I asked if there where almonds tree in the place, he answered that there used to be plum trees that where all cut a year ago. Now all is clear, plum tree have similar flowers to the almond tree and it blooms one month latter.