#2: [16-Sep-06]

#3: [02-Nov-09] (incomplete)

English narrative

Рассказ по-русски

05-Oct-2004 -- Точка находится в воде, поэтому подобраться к ней близко можно только вплавь, что проблематично. С материка от Владивостока с полуострова Басаргина можно подобраться на расстояние в 7км, но на сам мыс не пускают - там шлагбаум и охраняемая территория. Поэтому ближайшее доступное место на материке с прямой видимостью самой точки оказалось в районе бухты Патрокл на расстоянии 9 км от точки. Можно еще ближе подобраться с суши, но для этого надо переместится на остров Русский в самую восточную точку, тогда расстояние окажется 5,5 км до точки, либо добраться до острова Скрпылева - от него расстояние 4,9 км... А вообще нужно под парусом в саму точку...

English narrative

05-Oct-2004 -- The point is in the water, therefore I could only sneak up close to it by swimming, which is problematic. From the continent from Vladivostok from peninsula Basargina it is possible to sneak up within 7км, but they don't let you on the cape - there's a barrier and guarded territory. Therefore the nearest accessible place on the continent with direct visibility of the point turned out to be in the area of Patrokl bay, at a distance of 9 km from the point. It is possible to sneak up even closer from land, but for this purpose it is necessary to move to the island Russian, to the easternmost point, then the distance is 5,5 km to the point, or to reach the island Skrpyleva - from there it's 4,9 km... But in general it is necessary to be under sail for this point...

In the Sea of Japan, but with a view of land.