Türkçe
English version
06-Oct-2004 -- Since I discovered this site two years ago, I have been wanting to go to a Confluence. I also wanted to try a Confluence that hadn't been visited before, so that ruled out everything in the US (we live in Ohio). That left our annual visit to Turkey to visit my wife's family.
This year on a vacation to northern Turkey, we came dangerously close to 41N 30E, even traveling on the same road. We were also close to 41N 31E and 41N 32E, but didn't stop at any of them.
When we got back to Ankara, my wife, Ufuk, felt sorry enough for me that she convinced my father-in-law, Behçet, to take me to this Confluence later in the week. She also decided that it would be more fun shopping with her sister than to trek through farm land with us. So that left me and my father-in-law spending an afternoon with a common vocabulary of about 50 useful words.
So, on Wednesday, we set off on our adventure. Being able to read and see a previous visit to the site made finding it much easier. We came in a roundabout way to the Confluence from the North. While the map showed a paved road, it didn't indicate that it was probably paved during the Ottoman empire - years of tractors had worn away at the pavement.
We pulled off onto the same dirt road as Akoğlu, and within a 100 m could see the big rock. This made navigating to the point quite easy, and we didn't run across any farmers. My GPS brought us to a point about 20 m west and a little lower at 1133 m, just north of the rock in Akoğlu's photo.
After taking a bunch of pictures (there are more of them on my site, we hiked back to the car and headed off for a coffee at a just opened, exotic coffee shop called Starbucks. My father-in-law is now hooked on visiting Confluences, too.
Türkçe
06-Ekim-2004 -- Yaklaşık iki yıl önce bu siteyi keşfettiğim günden beri en azından bir Confluence noktasina gitmek istiyordum. İlk düşüncem daha önce hiç gidilmemis bir noktaya gitmekti, ancak ABD'deki tüm noktalar daha önceden ziyaret edildiği için bunun burada mümkün olmayacağını anladım. Bir diger ihtimal de her yıl eşimin ailesini ziyaret için gittiğimiz Türkiye'de bunu gerçekleştirmek olabilirdi.
Bu yılki Türkiye ziyaretimizde yaptigimiz bir Bati Karadeniz Bölgesi gezisinde 41K 30D, 41K 31S ve 41 K 32E noktalarının oldukca yakinindan geçtik. Ne var ki hiç birinde de durma firsatimiz olmadi.
Ankara'ya geri döndüğümüzde Ufuk, eşim, bana öylesine acimis :) olmalı ki, kayınpederimi beni 40K 33D noktasina getirmesi için ikna etti. Bu arada Ufuk bize katılıp açık arazide, tarlalarin ortasında oradan oraya yürümektense ablasıyle birlikte vitrin dolaşıp alişveriş yapmanın daha eylenceli olacağını söyleyerek kayınpederimle beni tüm bir öğleden sonrasını birlikte geçirmek üzere başbaşa bıraktı. Bu arada bir noktaya da açıklık getirmeliyim: kayinpederimle benim ortak kullanıp anlaşabildiğimiz kelime sayisi yaklaşik 50 kadar.
Her neyse, sonuç olarak kayınpederim ve ben Çarşamba günü bu maceramız icin yola koyulduk. Daha önceden gidecegimiz yeri Confluence sitesinde görmek ve bilgileri okumak 40D 33D noktasını bulmamizda bize bir hayli yardimci oldu. Çankaya'dan D-140'a kadar Esenboga Havaalanina giden yolu aldik. D-140'dan Peçenek'e giden yola döndük ve confluence noktasina kuzeyden ulastik.
Biz de Akoğlu gibi anayoldan bir yan yola saptik (tarlaya giden traktör yolu olsa gerek) ve 100 m ötede bu resimdeki büyük kaya parçasi görülüyordu. Bu kaya parçasi confluence noktasına ulaşmamizda bize cok yardimci oldu; ancak Akoğlu'nun aksine biz hiçbir çiftçi ile karsilasmadik ve ayrica benim GPS ölçümlerim Akoğlu'nunkilerden biraz farkliydi: 20 metre batı ve 1133 m yükseklik.
Confluence noktasında bol miktarda fotoğraf çektikten sonra (daha cok resim gormek isterseniz lutfen benim sitemi ziyaret edin) arabaya geri donduk ve Ankaraya dogru yola ciktik. Sehre ulastigimizda kayinpederimi yorgunlugumuzu atmak icin yenice acilmis, oldukca egzotik (!) bir cafeye gidip birer fincan kayve icmeye davet ettim. Ah bu arada bu egzotik cafenin ismi Starbucks.
Kayinpederim bu geziden en az benim kadar keyif almiş olmalı ki gelecek yıl hangi noktaları ziyaret edebileceğimizden bahsediyordu geçen günki telefon konuşmamızda.