#2: [18-Jul-23]

Рассказ по-русски

English narrative

19-Aug-2004 -- Big Kazakhstan Expedition started its activity in August 2004 with a travel to South Kazakhstan. The leader of the expedition is a poet and director Bakhyt Kairbekov. 10 routes in Kazakhstan are planned for the next two years. And the result of the expedition will be a film series about history, ethnography and nature of Kazakhstan that will be named “The 9th territory of the world”.

There are reliable expeditionists in the our mobile crew: directors and cameramen Aset Ernazarov, Anatoly Valuysky, Gennady Roytman, journalists Otto Weiskopf (Argumenty & Facty Kazakhstan) and brave girl Aigul Cherendinova (Burda Kazakhstan), who wasn’t scared to share the difficulties of the travel and was the main adornment of the expedition. Also to this group joined known photographer and traveler Nikolay Postnikov and his assistant Jan Zenkis.

Like nomads the group during two weeks crossed the territory, over 3,000 kilometers along valleys and plateaus of ancient Turkestan. Nikolay Postnikov decided to visit zero point first of all to start from zero and make a contribution to the national geography of world web. No sooner said than done. On the way we went to the bottom of the steppe – giant grotto Ak-Mechet where we saw underground garden. Then we visited national holiday kokpar and, finally, on the mountain road among the range of Karatau, following after the GPS arrow, the buses moved sharp left. Then we had some walk and Zero point was found! In latitude 43 North and in longitude 70 East. Shaman of the expedition Moldakul Narymbetov from the art-group “Kyzyl Traktor” realized some art performance there. Someone put points on “i”, but we decided to put a stick under the point. The stick was a metallic capsule, where we wrote a message for the issues. When we buried the capsule the time was 19.08 and the date – 19.08! It was such a great coincidence! So, with our shaman we can see greater scenes! See you next Zero point!

Big Kazakhstan Expedition

Рассказ по-русски

19-Aug-2004 -- Большая казахстанская экспедиция начала свою работу в августе 2004 года с поездки в Южный Казахстан. Одним словом она отправилась в район не вьюжный, но в южный. Возглавляет экспедицию поэт и режиссер Бахыт Каирбеков. В течение двух лет в рамках этого проекта будет проведено 10 экспедиций во все уголки республики. Итогом станет серия фильмов об истории, этнографии и природе Казахстана, которая получила название «Девятая территория мира».

В составе мобильной группы проверенные экспедиционные волки – режиссеры и операторы Асет Ерназаров, Анатолий Валуйский, Геннадий Ройтман, журналисты-передвижники Отто Вайскопф (Аргументы и Факты Казахстан), а также отважная девушка Айгуль Черендинова (Burda Kazakhstan), не побоявшаяся разделить тяготы путешествия и ставшая одним из главных украшений экспедиции. Кроме этого в группу вошел известный фотограф и путешественник Николай Постников и его ассистент Ян Зенкис.

Подобно кочевникам экспедиционная группа в течение двух недель преодолела более трех тысяч километров по долинам и по взгорьям древнего Туркестана. Николай Постников решил, что для начала экспедиции неплохо посетить одну из нулевых точек – для того, чтобы начать с нуля и внести свой вклад в народную географию мировой сети. Сказано - сделано. По пути мы спустились в чрево степи – огромный грот Ак-Мечеть, где увидели подземный сад. Затем мы попали на праздник кокпар. И наконец, на горной дороге среди хребтов Каратау, следуя стрелке GPS, автобусы резко взяли влево. Затем наш ждал пешеходный рывок и вот - нулевая точка найдена! 43 градуса северной широты и 70 градусов восточной долготы. Шаман экспедиции Молдакул Нарымбетов из группы «Кызыл Трактор» устроил на нулевой точке настоящее камлание. Кто-то ставит точки над i, а мы решили поставить палочку под точкой. Роль палочки выполнила металлическая капсула, в которой мы написали обращение к потомкам. Закопали капсулу и взглянули на часы: 19.08 и дата 19.08! Вот это совпадение, если бы рядом сидели совы, то мы бы увидели сов падение. Впрочем, с нашим шаманом и не такое увидишь! До встречи в следующей нулевой точке!

Большая казахстанская экспедиция