English
31-Dec-2004 -- Nachdem wir den GeoCache
Near the Stanislas Fountain gefunden hatten, machten wir uns auf den Weiterweg zum zweiten der insgesamt acht Confluence-Punkte unserer "Sylvester 2004 Tour". N48E006 liegt in den Wäldern südlich von Vittel und ist nur auf
schmalen Sträßchen zu erreichen. Auch hier leistete das neue Navigationssystem gute Dienste und so erreichten wir problemlos die Abzweigung des Waldweges, welche von der Hauptstraße in Richtung des Punktes führte.
Wir entschlossen uns, mit dem Auto noch ein paar Meter dem Waldweg zu folgen, da es anfing zu dämmern und die Zeit drängte. So kamen wir bis auf ca. 50m an den Punkt heran, dann parkten wir den VW Golf und liefen zu Fuß in den Wald hinein. Der Punkt war schnell auf 1-2 Meter lokalisiert, jedoch gestaltete sich das Fotografieren nicht als einfach, da es zu regnen begann und das schnell schwindende Licht Belichtungszeiten von 1/4 Sekunde und mehr erforderte. Daher rührt auch die schlechte Qualität der Aufnahmen.
Nichts desto trotz machten wir die benötigten Photos und traten dann der Weiterweg in Richtung Beaune an, wo wir den Sylvester-Abend verbringen wollten und einen
"besonderen" Punkt auf dem Plan hatten: N47 E005, den garantiert letzten Punkt für 2004 :-)
English
31-Dec-2004 -- After having found the GeoCache
Near the Stanislas Fountain we continued our journey to the second of eight points on our "Sylvester 2004 Tour". N48E006 is located in the woods south of Vittel and could be only reached on small roads.
Our new navigation system brought us to a gravel road, which is located only some metres from the point. We decided to follow this road by car instead of walking because it started to dawn.
In about 50 metres from the point we parked the car and started to walk towards our target. Locating the point was quite easy, but taking some good photos was a different story. Due to the bad light conditions it was hard to
take the usual photos in a good quality, but somehow we managed to get some, even if in poor quality.
After that, we continued our journey to Beaune, where we would spend the night and
visit the very last confluence point for 2004.