English
06-Jun-2022 --
Dieses war der 10. CP (von 18) auf unserer 3-wöchigen Normandie- und Bretagnetour. Er liegt direkt neben einem Feld ca. 50 Meter neben einer kleinen Schotterstrasse. Unser Navi führte uns zunächst von Süden an den Punkt – und wir standen plötzlich in einer Hofeinfahrt. War natürlich offensichtlicher Blödsinn, aber (dann wieder auch logisch) darin begründet, dass wir die Option „unbefestigte Strassen verwenden“ deaktiviert hatten. Als dieser lapsus korrigiert war, führte uns das Navi auch brav direkt über die Schotterpiste zum CP. Ich parkte unser Wohnmobil am östlichen Ende des Feldes und machte mich auf den Weg zum CP.
Das Feld war mit jungem Mais bepflanzt; spielte aber keine Rolle, da der CP am Feldrand liegt und man nur die Strasse zurück und dann am Feldrand entlang zum CP musste. (sozusagen 150 Meter „ums Eck“)
Schnell hinmarschiert – noch schneller die notwendigen Fotos gemacht und auf gleichem Weg zurück zum Wohnmobil. Für die Weiterfahrt musste man nicht wenden. Die Schotterstrasse „confluenzierte“ nach einigen 100 Metern mit normalen Strassen.
Weg hin und zurück + CP-Lokalisierung + Fotos – dauerte alles in allem knappe 10 Minuten.
English
06-Jun-2022 --
This was the 10th CP (of 18) on our 3-week tour to normandie and brittany. The CP is located at a field edge approx. 50 meters aside a small gravel road. Our navi had some problems finding the right way – but it was our fault – we had deactivated the use of dirt tracks. After a small „adjustment“ the navi did was navis have to do – it led us directly to the gravel road and the field with the CP. I parked our campingcar at the eastern edge of the field and started walking „all the way“ back - which means approx. 150 meters.
The field was planted with maize; normally ideal for „field confluence visits“ (when not too high). This time it didn't matter, because the CP is located at the edge of the field. The necessary pictures were fast taken – and then same way back to the campingcar. No need to turn the campingcar – the gravel road „confluenced“ after a few 100 meters with „normal roads“.
way to CP and back, localisation + pictures took about 10 minutes.