English
31-Okt-2017 -- Vorher: 47°N 12°E.
Am Tag vorher besuchten wir das Schloss Juval, eins der Messner Mountain Museen. Dann fahren wir wieder nach Bozen und direkt gen Osten quer durch die Berglandschaft, vorbei am Rosengarten und der Marmolada. Wir verpassen den Abzweig nach Cortina d'Ampezzo und fahren deshalb südlich über Lozzo di Cadore bis kurz vor Tolmezzo. Dort übernachten wir auf einem abseits liegenden Parkplatz. Am Morgen geht es frohen Mutes zur Autobahn und auf dieser über Villach und weiter auf Landstraße über Feldkirchen zur Straße, die nach Norden Richtung unseres nächsten CPs geht.
Wir fahren weiter runter bis zu einem Abzweig zu einem eingezäunten Objekt. Dort parken wir und laufen eine Schotterstraße hinauf. Es kommt ein Weg, der nach links durch einen großen Bach Richtung des CP geht. Doch alle Steine sind so vereist, das wir uns nicht trauen, so den Bach zu überqueren. Wir gehen weiter die Waldstraße hoch und nehmen die nächste Brücke. Hinter dieser gehen wir gleich wieder rechts, doch der Weg verwildert im Wald. Wir steigen steil quer durch fast knietiefen Schnee auf und treffen auf einen neuen Querweg. Dieser geht scheinbar ohne Ende immmer weiter nach links, so dass wir wieder einfach direkt steil aufsteigen. Wieder ein Querweg und der führt in einem Bogen näher an das Ziel. Doch etwa 98 Meter entfernt führt er vorbei. Noch einmal geht es direkt und steil gerade im verschneiten Gelände im engen Wald hinauf. Wir treffen auf einen sonnigen Wiesenweg neben dem sich direkt der CP befindet.
Die Nullen sind schnell lokalisiert und die erforderlichen Bilder gemacht.
Wir beschließen, die letzten Meter wieder direkt abzusteigen und dann mit längeren Zickzackwegen zurück zu unserem Auto zu gehen. Es war eine anstrengende aber schöne Wanderaktion! Da es noch gar nicht so spät ist, fahren wir weiter nach Norden und dann gen Osten zu unserem nächsten CP.
Weiter: 47°N 15°E.
English
31-Oct-2017 -- Previous point: 47°N 12°E.
The day before we visited the Juval Castle, one of the Messner Mountain Museums. Then we drive back to Bolzano and directly to the east across the mountain landscape, past the mountain ranges Rosengarten and Marmolada. We miss the turnoff to Cortina d'Ampezzo and drive south over Lozzo di Cadore until just before Tolmezzo. There we pass the night on a car park. In the morning, we drive gladly to the highway and on this via Villach and Feldkirchen to the road north to our next CP.
We continue down to a junction to a fenced ground. There we park and walk up a gravel road. There is a path that goes left through a large stream towards the CP. But all the stones are so iced that we do not dare to cross the creek like that. We continue up the forest road and take the next bridge. Behind this we go right again, but the path is lost in the forest. We climb steeply through almost knee-deep snow and get to a new path. This goes on apparently without end to the left, so that we climb again steeply. Another path leads us in an arc closer to the target. But about 98 meters away from the CP, he passes it. Once again we go straight and steep up in the snowy terrain in the narrow forest. We find a sunny meadow path next to which the CP is located. The zeroes are quickly located and the required images are taken.
We decide to descend the last few meters directly and then go back to our car on longer zigzag paths. It was a strenuous but nice hike! Since it is not that late, we drive north and then east to our next CP.
Next: 47°N 15°E.