English
08-Jun-2022 --
Dieses war der 15. CP (von 18) auf unserer 3-wöchigen Normandie- und Bretagnetour. Er liegt in einem Feld ca. 80 Meter neben einer wenig befahrenen Strasse westlich von les Orties. Ich parkte das Wohnmobil nahe des CP an einer der zahlreichen Parkbuchten (für Pumpstationen wohl im Zusammenhang mit Ölförderung) und machte mich auf den Weg.
Glücklicherweise ermöglichten Traktorspuren im Gerstenfeld (auf Umwegen) ein relativ einfaches und schadloses Erreichen des CP. Schnell die Fotos gemacht und zurück zum WoMo – guter Empfang, schönes Wetter; keine Probleme - schnelle Aktion – alles in allem ca. 10 Minuten.
English
08-Jun-2022 --
This was the 15th CP (of 18) on our 3-week tour to normandie and brittany. The CP is located in a field nearby a few frequented road west of les Orties. I parked the campingcar in an large lay-by (probably for maintenance for the pumpstations) near the CP.
Fortunately tractor – trails allowed to reach the CP without causing damage to the crops. I took the necessary pictures and went back to the campingcar – good GPS reading, fine weather no problems; fast and easy – all finished in about 10 minutes.