English
29-Dec-2019 -- Español
Aprovechando la visita de mi hijo, decidimos hacer una excursión por la Selva Negra. Hacía un perfecto día de invierno: mucho sol y temperaturas cercanamente a los 0°C. Depués de prepararnos para el viaje salimos en carro y cuando pasábamos por Freiburg escuchamos por la radio que todas las vias de la zona que queríamos visitar estaban congestionadas de tanto visitantes. No éramos los únicos que aprovechaban el buen tiempo.
Tomamos la decisión de visitar la confluencia N42 E7 que estaba muy cerca de donde estábamos. La parte baja de los valles estaban llenos de neblina pero al subir un poco quedamos por encima de ésta. Justo pasábamo frente al lugar de la confluencia pero decidimos seguir hacia St. Peter y de allí hasta más arriba donde teníamos una bellísima vista de una parte de la Selva Negra. Luego de tomar unas fotos bajamos nuevamente al lugar cercano a la confluencia donde dejamos estacionado el carro.
Nos tomó poco tiempo subir hasta la confluencia y ubicar los ceros. Siendo la primera confluencia que mi hijo visitaba dejé que fuera él quien usara el GPS.
La confluencia es muy fácil de accesar y se encuentra en la ladera de una colina en medio de un pequeño bosque de pinos.
Distancia recorrida caminando: 650 m
Altura a superar caminando: 95 m
English
29-Dec-2019 --
Taking advantage of my son's visit, we decided to hike through the Black Forest. It was a perfect winter day: lots of sun and temperatures close to 0° C. After preparing everything for the trip we left by car. When we passed through Freiburg we heard on the radio that all the roads in the area we wanted to visit were congested with so many visitors. We weren't the only ones who took advantage of the good weather.
We made the decision to visit the confluence N48 E8 that was very close to where we were. The lower part of the valleys were full of fog but when we drove a little higher we were above it. We were just beside the place of confluence, but we decided to continue towards St. Peter and from there up to the top where we had a beautiful view of a part of the Black Forest. After taking some pictures we go back down to the place near the confluence where we left the car parked.
It took us a short time to climb to the confluence and locate the zeros. Being the first confluence that my son visited, I let him use the GPS.
The confluence is very easy to access and is located on the side of a hill in the middle of a small pine forest.
Walking distance: 650 m
Height to overcome walking: 95 m