English
16-Jul-2005 -- Nachdem wir unseren Urlaub in Südfrankreich verbracht hatten, machten wir uns mit einigen Jeeper-Kollegen auf den Weg in Richtung Briançon. Unterwegs besuchten wir noch N45 E005, einen Punkt, den ich zwar mit einem Freund schon besucht hatte, aber weder meine Frau noch Ottmar waren bisher hier gewesen.
Der Punkt lag direkt auf unserer geplanten Route, so das keinerlei Umweg nötig war. Präzise von meinem Navigationssystem geführt steuerten wir die Autobahnraststätte an, wurden wie geplant auf die andere Seite der Autobahn geführt und konnten den Punkt nach wenigen Minuten genau lokalisieren.
Am Punkt selbst war der Boden frisch planiert, dies lässt auf bevorstehende Baumaßnahmen schließen. Wir machten die benötigten Aufnahmen und setzten dann unseren Weiterweg fort.
English
16-Jul-2005 -- On our way back from our holiday which we'd spent in southern France we decided to visit N45 E005. I'd been there already but my wife and Ottmar, a friend of us, hadn't been here.
Guided by my navigation system, we were exactly routed to the right truck stop and could localize the position within some minutes.
Some construction work is going on there, we'll see, what it'll be! After having taken the necesarry photos we continued our way to Briançon, our next target.