English
02-Jul-2006 -- Der erste Punkt unserer Reise war N48° E016°. Auf dem Weg von Berchtesgaden nach Wien verließen wir die Autobahn bei Alland und fuhren nach Altenmarkt. Von dort lotste uns das Navigationssystem auf verschlungenen Forstpfaden bis auf ca. 800m an den Punkt heran. Auf einer Wiese war unsere Fahrt zu Ende, wir ließen den Jeep dort stehen und machten uns zu Fuß auf den Weiterweg.
Auf einer bequemen Schotterpiste (die aber leider auf Grund eines Zauns nicht mit dem Jeep erreichbar war) kamen wir in Serpentinen dem Punkt näher, bis er noch ca. 120m entfernt war. Hier mußten wir dann den steilen, bewaldeten Hang hinauf, was bei den recht hohen Temperaturen recht anstrengend war. Nach einer knappen halben Stunde hatten wir den Punkt erreicht, eine genaue Peilung war diesmal auf Grund des Baumbewuchses nicht machbar.
Schnell waren ein paar Aufnahmen gemacht und dann waren wir auch schon auf dem Rückweg zum Jeep. Dort trafen wir noch einen Jäger, mit dem wir kurz plauderten und dem wir den Sinn unseres Treibens erklärten, dann gings weiter in Richtung Wien.
Dieser Confluence-Besuch ist meiner Mutter gewidmet, die an diesem Tag Geburtstag hat.
English
02-Jul-2006 -- The first point of our journey was N48 E016. On our way from Berchtesgarden to Vienna we left the highway near Alland and went to Altenmarkt. Our navigation system guided us as near as a half mile to the point, partly on small gravel roads through the wood.
On another gravel road (which wasn´t accessible by jeep due to a fence) we could walk as near as 120m to the point. That was the easy part. Now we had to walk up the steep hill to reach the almost exact position. The high temperatures didn´t help either. But we managed to go as near as about 30 metres to the point. Due to the dense forrest we couldn´t get a more precise point.
We took some photos, the surrounding looks quite similar in all directions and went back to the car. On the way we met a hunter, which we informed about the "special point" he has in his wood.
This visit is dedicated to my mother, which has her birthday today and whom we left in Berchtesgaden this morning.