English
08-Aug-2006 -- Fortgesetzt von N49 E014
Von Kourim kommend erreichten wir den Punkt N50 E015 kurz vor Einbruch der Dunkelheit, gegen 20:45 Uhr. Wir parkten den Jeep im Straßengraben und machten uns zu Fuß auf den Weg in das Feld, auf dem der Schnittpunkt ca. 80 Meter von der Straße entfernt liegt.
Der Punkt war schnell lokalisiert und bei schwindendem Licht machten wir die benötigten Aufnahmen - das war knapp, klappte aber gerade noch. Der Punkt liegt inmitten eines Feldes, d.h. der Ausblick ist nicht sonderlich spektakulär.
Nach wenigen Minuten machten wir uns auf den Rückweg zum Auto, wir hatten noch weiter 200km vor uns.
English
08-Aug-2006 -- Continued from N49 E014
Coming from the town of Kourim we reached the point N50 E015 by dawn. We parked our Jeep in the ditch and went on the nearby field, where the confluence point can be found around 250ft from the street.
The exact position could be located easily and so we took the necesarry photos in the last minutes of usable daylight, some minutes before 9 PM. The view from the point isn´t spectacular, just some fields. So whe went back to the car, we still had about 200km to drive.