English
06-Июля-2007 – На следующий день после взятия точки пересечения 35°N 34°E мы поехали покорять 35°N 33°E и где-то возле деревни Мониатис не далеко от Троодоса у нас сломалась машина, мы вызвали техпомощь и нас забрали, вот так вот неудачно все началось.
Через пару дней мы взяли другую машину и вот на ней мы доехали до Каннавии и нашли на трассе ближайшее место около 300 метров до точки. Жена осталась внизу, а я, взяв фотоаппарат и GPS, полез в гору, добравшись до радиуса от точки 100 метров посмотрел вниз и подумал, а ведь надо еще и обратно как-то спускаться, но раз уж добрался сюда, решил идти до конца.
А в метрах 60-и от точки проходит обычная горная дорога, все получилось из-за того, что не было подробной карты мелких дорог. Теперь ничего не оставалось, как пройти 60 метров в гору после того как пролез 250. Спокойно сделав фотографии, по горной дорожке пробежался вниз, по прямой метров 300, а по горной дорожке где-то 700, зато не надо заниматься скалолазанием.
Потом вместе с женой проехали по дороге до поворота на деревню Капоура и потом по горной дорожке на машине спокойно доехали, еще раз дошли до точки и пофотографировали еще раз. Обратно поехали через западную часть острова, проехали по единственному на Кипре тоннелю и еще заехали на археологические раскопки в древний город Курион, возле Лимассола, там полюбовались древним амфитеатром с видом на море и мозаикой Афродиты.
English
06-Jul-2007 – Next day after visiting the point 35°N 34°E we set off to conquer the point 35°N 33°E. Somewhere near Moniatis village not far from Troodos our car has broken; we call for mobile breakdown service. We were towed away... what an unlucky beginning!
After couple of days we took another car and successfully drove up to Cannavia and found the nearest place at the road with 300 m from the confluence. My wife left in the car. I took photo camera and GPS and begun to climb uphill. I reached 100 m confluent zone, looked down and thought about my descent... But as soon as I am here I decided to go whole hog.
It turned out that in 60 m from the confluence there was an ordinary mountain road. All that thing happened because I had no detailed map with secondary roads represented. It remained nothing more but to walk last 60 meters after 250 m climbing! I quietly made photos and run downhill along the road. It was 300 m by straight line and 700 m by the road, instead of rock-climbing.
Then we (just together with my wife) drove by the mountain road till the turn towards Kapoura village. After that we one more time walked to the confluence and photographed there. At our way back we drove onto the western part of the Island, drove through the only tunnel in Cyprus. We visited archeological dig in ancient Curion town, near Limassol. There we admired ancient amphitheatre with sea-view and Aphrodite's mosaic.