English
05-Aug-2009 -- Wieder unternahmen wir etwas vom Go Kongress, der in diesem Jahr in Groningen stattfand. Wir folgten zunächst der Autobahn A7 in Richtung Südwesten und verließen sie an der Ausfahrt 27 Tijnje. Über die N392, die Straßen Alde Dyk und Klidze Rjocht fuhren wir so nahe wie möglich von Norden an den Punkt heran. Wir parkten das Auto und wanderten einen Feldweg entlang. Bald darauf erreichten wir den Punkt auf einer großen Wiese, die von Entwässerungsgräben eingefasst ist. Es folgte das übliche Procedere mit Fotos und Confluence Dance.
English
05-Aug-2009 -- Again we started from the European Go Congress which took place in Groningen. We followed the motorway A7 direction southwest and left it at exit 27 Tijnje. Taking the N392, the streets Alde Dyk, and Klidze Rjocht, we approached the confluence point from the north as far as possible. We parked the car and walked along a field path. Soon we reached the spot on a large grass area, which is enclosed by water ditches. The usual procedure with photos and confluence dance followed.