English
03-Июля-2017 -- После конфлюенции 48°N 21°E мы поехали в Эгер и затем в Будапешт. А 2–3 августа мы провели на Балатоне, в Тихани.
Сначала я планировал съездить к слиянию на велосипеде. Но слишком много планов было, и покупаться в Балатоне хотелось, да и дни были весьма жаркие для 40-километровой прогулки на велосипеде. Жена тоже не хотела оставаться одна надолго. Поэтому к этому слиянию я подъехал на машине и вечером.
Первой проблемой было оставить машину так, чтобы она не мешала довольно оживлённому движению по шоссе вдоль побережья. Место для парковки нашлось. Вдоль шоссе проходит железная дорога, а от неё до цели примерно 100 метров по прибрежным камышам.
Ну вот я пошёл по этим камышам, аккуратно раздвигая листья и стебли и чавкая водой. Когда до цели оставалось метров 15, я наткнулся на явную тропу. Наверное, это след Райнера, – подумал я.
А точное место находилось как раз на кромке открытой воды и камышей. Глубина тут уже была выше колена. Сфотографировал, что было возможно.
На радостях от того, что я добрёл до точных нулей, я поспешил назад. И это было ошибкой! Нужно было идти так же осторожно, как я шёл к слиянию. Сначала я двумя ногами завяз в жиже, которая долго не отпускала мои ноги. А потом я довольно глубоко порезался листьями камыша. А когда я все же добрался до машины, то обнаружил на ногах двух пиявок, которых с трудом оторвал от своего занятия.
Данные посещения:
- Пробег от Тихани: 20 км
- Расстояние по прямой от парковки: 160 м
- Пройденное расстояние (время) от парковки: 350 м (20 мин)
- Время на точке (местное): 20.00
- Высота: 110 м
- Особенности пути: камыши, вода
- Погода: ясно, +25°C.
Продолжение тут: 47°N 17°E.
English
03-Jul-2017 -- After confluence 48°N 21°E we went to Eger town and then to Budapest city. And on 2 and 3 August we spent on Lake Balaton, in Tihany.
At first I planned to go to this confluence by bicycle. But there were too many plans, I wanted to have a swim in Lake Balaton, and the weather in those was very hot for a 40-km bicycle ride. My wife also did not want to stay alone for a long time. Therefore, I approached this confluence by car, and it happened in the evening.
The first problem was to leave the car so that it did not interfere with the rather brisk highway traffic along the coast. Finally I found a parking place. Along the highway there is a railway, and from there it is about 100 m to the goal through the coastal reeds.
Well, I started walking over these reeds, gently pushing the leaves and stems and... my feet were in the water. When the goal was in 15 meters, I came across a clear path. It must be Rainer's footprints, I thought.
And the exact place was just on the edge of open water and reeds. The depth here was already above the knee. I photographed what was possible.
I was very glad to catch all zeros, and in nice mood I hurried back. And it was a mistake! It was necessary to go as carefully as I went to the confluence. At first both my feet got stuck in the mud and ooze, so it was a hard job to release my legs. And then I cut my arm between fingers quite deeply by reed leaves. And when I nevertheless got to the car, I found two leeches on my feet, which I could hardly pick off to interrupt their bloody activity.
CP visit data:
- Driving distance Tikhany: 20 km
- Bee-line distance from the parking: 160 m
- Walking distance (time) from the parking: 350 m (20 min)
- Local time at the CP: 20.00
- Elevation: 110 m
- Path conditions: reeds, water
- Weather condition: sunny, +25°C.
Continued here: 47°N 17°E.