#21: [03-Sep-19]

#18: [13-Aug-16]

#16: [22-Sep-15]

#15: [14-May-15]

#17: [20-Mar-15]

#14: [27-Jun-14]

#12: [05-May-13]

#11: [20-Apr-10]

#10: [07-Sep-09]

#8: [22-Jun-09]

#9: [31-Jan-09]

#7: [11-Mar-07]

#6: [15-Oct-06]

#5: [20-Nov-05]

#4: [02-Sep-05]

#3: [27-Jun-05]

#2: [01-Apr-04]

#1: [08-Apr-00]

#20: [27-Aug-19] (incomplete)

#13: [22-Nov-12] (incomplete)

English

18-Jun-2019 -- Während der zweiten Etappe unserer Radtour durch Flandern, die uns von Antwerpen nach Gent brachte, war ein Abstecher zum Konfluenzpunkt 51°N 4°E möglich; hierzu mussten wir lediglich einen kleinen Umweg einplanen. Nach 53 km Fahrt (von 83) erreichten wir – bei sengender Hitze (34°C) und gefühlten 200 % Luftfeuchtigkeit – über einen geschotterten Fahrweg entlang einer Bahnlinie den Nordrand des Feldes, in dessen Mitte der Konfluenzpunkt liegt.

Das Feld ist nahezu vollständig eben und abgesehen von dem Fahrweg im Norden von Baumhainen und Wohnhäusern gesäumt. Die nächste Bebauung ist einige hundert Meter entfernt, so dass man beim Betreten des Feldes nicht befürchten muss, beobachtet zu werden. Ein Zaun, der das Feld vom Fahrweg trennt, stellt kein nennenswertes Hindernis dar, da er an einigen Stellen beschädigt ist. Bei meinem Besuch wuchst dort junger Mais, und ich bemühte mich, beim Gang über das Feld keines der Maispflänzchen niederzutreten. Am Ground Zero zeigte das GPS-Gerät eine Höhe von 6 m über N. N. und eine Genauigkeit von 3 m an. Nachdem ich die erforderlichen Fotos gemacht hatte, machte ich mich zügig aus dem Staub (oder, wie man in manchen Regionen Deutschlands sagt, “vom Acker”).

Dies war mein inzwischen dritter Konfluenzpunkt-Besuch, einige wenige weitere sind noch in Planung – stets in Vebindung mit Radtouren.

English

18-Jun-2019 -- During the second leg of our cycling tour through Flanders, which took us from Antwerp to Ghent, a visit to confluence point 51°N 4°E was possible; because we had to plan only a small detour for this. After 53 km drive (from 83) we reached – in scorching heat (34°C) and felt 200 % humidity – on a gravel road along a railway line the northern edge of the field, in the middle of which the confluence point lies.

The field is almost completely flat and, apart from the driveway in the north, lined with tree groves and residential buildings. The next development is a few hundred meters away, so you do not have to worry about being watched when you enter the field. A fence that separates the field from the track is not a significant obstacle as it is damaged in some places. During my visit, young corn was growing there, and I tried not to step down on the young corn plants when walking over the field. At Ground Zero, the GPS device showed a height of 6 m above SL and an accuracy of 3 m. After taking the necessary pictures, I made my way quickly (or, as some German regions say, "I made me off the field").

This was my third visit to a confluence point. A few more are planned, always during bicycle tours.