English Version
French Version
11-Déc-2002 -- Après avoir visité le point 35N 33E hier, aujourd’hui nous allons chasser la 2e confluence sur l’île de Chypre. Nous partons de Larnaca tôt le matin et nous longeons la route le long de la côte sud de l’île. Un peu plus loin il faut prendre l’autoroute en direction de Agia Napa. Nous savons que ce sera beaucoup plus facile que celui d’hier.
En fait lorsque nous découvrons la confluence, elle est localisée entre une pancarte d’arrêt-stop et une villa. Malgré l’heure matinale il y a déjà des travailleurs municipaux qui se préparent à repeindre les bordures de rues. Rapidement nous prenons les photos d’usage puis nous sautons dans la voiture et partons visiter Agia Napa ainsi que Cape Greco, où les paysages de bord de mer sont époustouflants, tout heureux d’avoir épinglé une autre confluence à notre tableau de chasse.
English Version
11-Dec-2002 -- After our visit to 35N 33E yesterday, today we are going to hunt our second confluence point on Cyprus. We are leaving Larnaca early in the morning hugging the southern coast of the island. A little further we must hit the highway in the direction of Agia Napa. We know that this Confluence will be far easier to reach than the one we’ve done yesterday.
Actually, when we discover the confluence point, it is located between a stop sign and a villa! Despite the early hour, there are some municipal workers around, preparing to paint the sidewalk edges. We quickly take the usual pictures and jump in the car to go visiting Agia Napa and Cape Greco, where the seaside landscapes are breathtaking, happy to have bagged another confluence.