#2: [24-Aug-13]

#1: [24-Jul-02]

English

30-Июня-2019 – Продолжение после 60°N 34°E.

29 июня мы посвятили экскурсиям по Санкт-Петербургу: на речном трамвае по каналам, посетили Казанский собор, Новую Голландию, прогулялись по Невскому и прилегающим улочкам. После обеда выехали в сторону озера Краснофлотское на базу отдыха "Шале Рояль".

С базы отдыха мы выехали по маршруту Каменка – Черкасово – Каменногорск. Съезд на старую лесную дорогу, упомянутую Яковом Степановым в своем отчёте, я не сразу увидел и промазал, приняв за съезд небольшую покрытую асфальтом площадку. Здесь я не обнаружил продолжения лесной дороги и только после промера спидометром автомобиля 100 м (спасибо Якову за уточнение) обнаружил рядом с предупреждающей табличкой заросший спуск (61°00'20.4"N 029°00'17.5"E). Было видно, что этой дорогой давно не пользовались, во многих местах лежали поваленные деревья, но всё-таки было легче.

Пересечение находится в Выборгском муниципальном районе Ленинградской области. Рядом с точкой на пне я увидел антигринписовский натюрморт. Ай! Ай! Ай! Мне кажется кто-то из наших конфлюентеров след плохой оставил. Буквально в 67 м от СР красивый вид на реку Вуокса.

На базу отдыха возвращались по маршруту: Лесогорский – Комсомольское – Выборг. На следующий день, 1 июля мы посетили Кронштадт (Морской собор святителя Николая), основательно обследовали с экскурсиями Петергоф и вечером улетели в Новосибирск. Отличный получился отдых.

Данные посещения:

• Расстояние от парковки: 681 м
• Время местное на точке: 11.50
• Высота: 9 м
• Погода: облачно, 19°C.

English

30-Jun-2019 – Continued after 60°N 34°E.

On June 29, we devoted to excursions around St. Petersburg: sailed on a river tram through the canals, visited the Kazan Cathedral, New Holland district, walked along the Nevsky Prospekt [avenue] and adjacent streets. After the lunch we drove towards the Krasnoflotskoye Lake to the Chalet Royal recreation center.

We left the recreation center along the route Kamenka – Cherkasovo – Kamennogorsk. I did not find at first attempt the exit onto the old forest road, mentioned by Yakov Stepanov in his report, and missed it, I considered a small area covered with asphalt as the exit. Here I did not find the continuation of the forest road, and only after measuring by the car’s speedometer 100 m (thanks to Yakov for clarification) I found an overgrown descent next to the warning sign (61°00'20.4"N 029°00'17.5"E). It was clear that no one had used this road for a long time, in many places there were fallen trees, but it was still easier.

The confluence point is located in the Vyborg municipal district of the Leningrad region. Near the confluence spot, on the stump, I saw some garbage. Oh! no no! It seems to me that someone left a bad mark. Just in 67 m from the CP there is a beautiful view of the Vuoksa River.

We returned to the recreation center along the route Lesogorsky – Komsomolskoye – Vyborg. The next day, July 1, we visited Kronstadt (including Naval Cathedral of St. Nicholas), thoroughly examined Petergof with excursions, and flew off to Novosibirsk in the evening. It turned out an excellent vacation.

Visit data:

• Distance from the parking: 681 m
• Local time at the CP: 16:50
• Altitude: 9 m
• Weather condition: cloudy, 19°C.