#2: [15-Jul-06]

#1: [10-Oct-04] (incomplete)

English

9-сентября-2023 – Ближайшая к Находке точка конфлюенции – 43°N 133°E. Посещение её было запланировано, но всё время что-то мешало. То тайфун смывал всё вокруг, то слишком уютный пляж и яхтенная прогулка по Японскому морю, то поездка в Китай. Завтра самолёт домой, откладывать некуда. Артём отвечает за автомобильную часть пути, Александр – за спасение машины в случае чего, он взял лебёдку и топор. Я обеспечиваю наличие точки конфлюенции, общее руководство возложили на самого молодого Борислава.

От Екатериновки поехали вдоль реки Пасечной, пересекли её по мосту. В долине ручья Дубовый открылся вид на хребет Чандалаз или Лозовой. Южная часть хребта – Чёртов утёс обрывается скальными стенами. Дорога в долине заросла и сильно размыта после недавно прошедших тайфунов. На подъёме дорога сохранилась лучше, здесь она более каменистая. Паркуемся в километре от цели. Дальше тропа. Лес не густой, легкопроходимый. На карте обозначено несколько пещер, мы их не нашли.

Точка расположена в Партизанском районе, Приморского края. Ближайший населённый пункт – посёлок Новая Рудня в 3,8 км на западе. На востоке проходит трасса, вдоль неё несколько посёлков. Удобно подъезжать от Екатериновки. Точка находится на вершине хребта Чандалаз, в его южной части.

English

09-Sep-2023 – The confluence point closest to Nakhodka is 43°N 133°E. The visit was planned, but something always got in the way. Either a typhoon washed away everything around, then an overly cozy beach and a yacht trip on the Sea of Japan, or a trip to China. Tomorrow is the flight home, there is no place to postpone. Artyom is responsible for the automobile part of the journey, Alexander is responsible for saving the car in case of anything, he took a winch and an ax. I ensure the presence of a point of confluence; general leadership was entrusted to the youngest Borislav.

From Yekaterinovka, we drove along the Pasechnaya River and crossed it on a bridge. In the valley of the Dubovy stream, a view of the Chandalaz or Lozovoy ridge opened up. The southern part of the ridge – the Devil’s Cliff – ends with rocky walls. The road in the valley is overgrown and heavily eroded after recent typhoons. On the ascent, the road was better preserved, here it is more stony. We park a kilometer from the target. Next is the trail. The forest is not dense, easily passable. There are several caves indicated on the map, but we did not find them.

The point is located in the Partizansky district of Primorsky Krai. The nearest settlement is the village of Novaya Rudnya, 3.8 km to the west. There is a highway in the east, with several villages along it. Convenient access from Ekaterinivka. The point is located at the top of the Chandalaz Ridge, in its southern part.