English
22-May-2024 --
Dieses war der 5. CP (von insgesamt 19) auf unserer 4-wöchigen Großbritannien-/ Irlandtour 2024 – erster CP der Tour war 49°N 6°E gewesen.
Nun kamen wir von 52°N 5°W und unser Navi führte uns direkt vor das an der L 8068 gelegene “CP-Haus” in den nordwestlichen Außenbereichen von Athy, wo ich unser WoMo direkt auf dem einladend breiten Parkierbereich vor dem Haus parkte.
Den CP dann vom Gartenzaun aus dokumentiert – da er im Haus selbst liegt, machte klingeln auch keinen Sinn, weshalb es bei den ca. 15 Metern Abstand blieb. Seit dem letzten Besuch sind mittlerweile ca. 6 ½ Jahre vergangen. Wie nicht anders zu erwarten, sind aus kleineren Bäumchen größere Bäume und aus kleineren Zypressen größere Zypressen geworden – ansonsten scheint die Zeit hier stillgestanden zu haben.
Bild 7 zeigt das CP-Haus frontal von der anderen Straßenseite aus ca. 30 Metern Entfernung (mit Handwerkerfahrzeug davor); man erkennt gut die Dimensionen und das Wachstum der Gartenanlage, insbesondere der beachtlichen Tanne (??) rechts. Nach nicht einmal 10 Minuten ging es für uns dann weiter – nächster CP war 52°N 8°W
English
22-May-2024 --
This was the 5th CP (of 19) on our 4-week campingcartour to Great Britain and Ireland 2024 – the tour had started at 49°N 6°E
By now we came from 52°N 5°W and our navi led us directly towards the „CP-house“ laying at L 8068 in the north-western outskirts of Athy. I parked our campingcar just in front of the house in a large and comfortable parking area.
Since the CP is located in the house, disturbing the inhabitants made no sense and I documented the CP from the fence at a distance of approx. 15 meters. Since the last report dates from september 2017, it doesn't wonder that the scenery has changed so far, that small trees became larger trees and small hegdes became larger ones.
Pic. 7 shows the CP-house at a distance of approx. 30 meters (with craftsmen vehicle in front), showing clearly the dimensions and increases of the plants and trees, especially the fir (??) on the right side. After 10 minutes we continued our journey – next CP was 52°N 8°W