English
29-Oct-2019 --
Dieses war der 2. CP (von 5) auf unserer mehrtägigen „Süddeutschland-Rundfahrt“. Der CP liegt in einem Waldgebiet ca. 3,5 km südsüdöstlich von Weißenburg in Bayern. Ich parkte unser Wohnmobil am Wanderparkplatz Thäleinschlag (N 49°00'33“ E 10°59'59“) ca. 1 km vom CP entfernt und machte mich auf den Weg (Ausschilderung: Laubentalweg/Gunthildisweg).
Zunächst ist die Wegführung klar; nach einigen 100 Metern stößt man dann auf querende Waldwege/Kreuzung – zunächst rechts, dann wieder links abgebogen – Grundtendenz: wenn's leicht bergab geht, ist man richtig. Der CP selbst liegt nahe am Waldweg und ist ziemlich leicht zu finden. Ein paar Nadelbäume – kaum Unterholz - CP-Lokalisierung ging daher auch recht flott. Fotos gemacht und auf gleichem Weg wieder zurück zum Wohnmobil.
Weg hin und zurück + CP Lokalisierung dauerten ca. 30 Minuten.
English
29-Oct-2019 --
This was the second CP (of 5) on our campingcar-“tour accross southgermany“. The CP is located in a forest approx. 3,5 km in south to southeasterly direction from Weißenburg in Bayern. I parked our campingcar at the „Wanderparkplatz Thäleinschlag“ (N 49°00'33“ E 10°59'59“) in a distance of approx. 1 km to the CP and then took a small path called: Laubentalweg / Gunthildisweg.
After some 100 meters – at a larger junction – i first turned right, then left onto a slightly descending path. The CP is located just a few meters beside this foresttrack. Only some high coniferes – spare undergrowth - after a short confluence dance the necessary pictures were taken and then same way back to the campingcar.
Time to CP and back + CP localisation took about 30 minutes.