#2: [02-Aug-08]

#1: [09-Sep-03]

English

03-feb-2018 -- En nuestro segundo día de vacaciones del 2018 salimos de la ciudad de Santa Rosa y al rato tomamos el camino de la ruta del desierto (o Conquista del Desierto), unos 300 km desolados al oeste de la provincia de La Pampa. Con un sol abrasador llegamos a los terrenos verdes surcados por el río Colorado (considerado el límite norte de la Patagonia) y entramos en la provincia de Río Negro a la altura de la localidad de Catriel.

Luego de una parada para refrescarnos en la ciudad, continuamos viaje hacia el sur, pero a los pocos kilómetros nos desviamos a la derecha de la ruta para internarnos por 10 km de caminos petroleros, de tierra, pero en muy buen estado. Toda la zona basa su economía en la explotación petrolera, es común cruzarse todo el tiempo con torres de bombeo. Luego de deambular por estos caminos laberínticos llegamos a unos 100 metros de la confluencia, realizamos la conquista rápidamente y continuamos viaje, aún nos restaban varios cientos de km hasta nuestro destino en la provincia de Neuquen.

English

03-Feb-2018 --On our second day of vacation in 2018 we left the city of Santa Rosa and a later took the path of the route of the desert (or Conquest of the Desert), about 300 km desolate to the West of the province of La Pampa. With a scorching sun, we reached the green land crossed by the Colorado River (considered the northern boundary of Patagonia) and entered the province of Rio Negro at the height of the town of Catriel.

After a stop to refresh ourselves in the city, we continued to travel to the South, but few kilometers ahead we deviated to the right of the path to go to 10 km of oil roads, land, but in very good condition. The entire economy based on the exploitation of oil is common to cross all the time with pumping towers. After wandering through these labyrinthine paths we arrived at 100 metres from the confluence, we performed the conquest quickly and we continued to travel, us still remaining several hundred km to our destination in the province of Neuquén.