English
19-Abr-2012 -- LA CONFLUENCIA ARGENTINA MAS ALTA EN VEHICULOS 4x4
Como es habitual, cualquier viaje es una buena excusa para visitar confluencias y la Expedición a los volcanes Ojos del Salado y Galán en la lejana provincia de Catamarca no podía ser una excepción, atento a los largos kilómetros de enlace a recorrer.
Después de visitar la andina 27°S 68°O a 4776 metros de altura, sólo nos quedaba superar nuestro record personal de confluencias de altura y aprovechando la visita al cráter del volcán Galán no podíamos desperdiciar la chance de acceder a la que posiblemente sea la confluencia más alta que se puede visitar exitosamente sobre cuatro ruedas.
Eduardo Cinícola, que ya la visitó nos guiaría.
El acceso al cráter del Galán fue inédito ya que abrimos una nueva ruta desde el oeste a través de una oculta grieta que nos depósito después de increíbles trepadas en la orilla oeste de la laguna del Diamante, enfrente mismo de la confluencia que yace en la falda occidental del domo central del volcán.
Rodeamos la laguna por el sur y rápidamente estacionamos las cuatro camionetas sobre la confluencia misma, agregando alguna piedra más a la alpacheta que marca su posición creada por anteriores visitantes, a increíbles 4798 metros de altura sobre el nivel del mar.
Sin embargo, el festejo no lo hicimos allí: porque inmediatamente intentamos ascender por una quebrada al domo central del volcán a 5900 metros y logramos llegar hasta los 5400 metros donde realizamos una picada de muy alto nivel…
English
19-Apr-2012 - THE HIGHEST CONFLUENCE IN ARGENTINA ON 4WD
After visiting the Andean 27°S 68°W, at 4776 meters on sea level, we only had the challenge to improve our personal record of confluences on altitude. Taking advantage of our trip to the crater of the volcano Galán, we couldn’t miss the opportunity to visit the confluence that possibly will be the highest worldwide to be accessed by 4WD cars.
Eduardo Cinícola already visited it in the past twice and so he was the leader.
The access to the crater of the Galán volcano was unprecedented because we opened a new route from the west through a hidden crack that led us after unbelievable climbs to the margin of the Diamante lagoon. We were exactly in front of the confluence that lay at the foothills of the central dome of the volcano.
We went around the lagoon by the south and quickly parked the four 4WD on the confluence. We added some stones over the memorial built for our predecessors to mark the position of the confluence point, at the exceptional altitude of 4798 meters on sea level.
Anyway, the celebration wasn’t there because we immediately attempted to “climb” by a near ravine, the central dome of the volcano (5900 m). We could “only” climb at 5400 meters where we had a special lunch of “very high level”…