#1: [01-May-02] (incomplete)

English

06-Aug-2006 -- El punto de confluencia está localizado en un área remota al pie de la Sierra Coronado. La región tiene un clima y vegetación de semidesierto. Muy pocas personas viven en esta área. Solo hay algunas rancherías en los alrededores. La Norita, Noria de la Unión y Cerro Verde rodean la confluencia. Un poco más allá se encuentran San Esteban y El Llano, al NO y S respectivamente. La población de La Trinidad se encuentra aun más lejos hacia el Este, al otro lado de las montañas.

Nuestra aventura comenzó muy temprano cuando mis hijos, Arturo y Aldo, y yo salimos de la Ciudad de Querétaro rumbo a la Ciudad de San Luís Potosí. Allí nos encontramos con Homero Reséndiz Rivas, el cuarto miembro del equipo. Dejamos San Luís Potosí rumbo al Oeste hacia Zacatecas hasta que encontramos la desviación a Charcas. Tomamos esta carretera con rumbo Norte hasta llegar a Venado y de allí una carretera secundaria hasta Estación Venado donde encontramos el final de la carretera pavimentada. Seguimos adelante por un camino de terracería perfectamente transitable para un Jeep o una camioneta, pero que resultó un infierno para mi VW Pointer. Tomen nota de este detalle si alguna vez quieren visitar el lugar. Continuamos por este camino hasta pasar Noria de la Unión donde empezamos a buscar un lugar apropiado para estacionarnos. Finalmente encontramos una buena sombra bajo un mezquite a menos de un Km de distancia de nuestro objetivo.

La caminata no resultó demasiado complicada gracias a que encontramos una vereda que corría en la dirección deseada. Encontramos el punto de confluencia cerca del límite de una propiedad del otro lado de una cerca de alambre de púas. No había casas o personas a la vista así que decidimos cruzar la cerca para tomar las fotos requeridas. Unos 331 Km y 5 horas después de haber salido de casa, finalmente logramos los ceros. Media hora después estábamos de regreso en el coche y empezamos a celebrar con bebidas frías.

El viaje de regreso transcurrió sin sobresaltos; seguimos un trecho más hacia Zacatecas para comprar una botella de mezcal en "La Pendencia". Una parada recomendada si manejas por esta carretera. Para llegar a ahí tienes que doblar a la izquierda en el camino que va a Pinos, Zac. Sigue adelante 6 Km, La Pendencia está en el lado derecho.

De regreso en San Luís Potosí hicimos una última parada para comer tacos y gorditas en un lugar llamado La Esperanza, junto al Parque de Los Morales. Allí nos despedimos de nuestro amigo Homero y emprendimos el camino de regreso a casa. Al final del día estábamos rendidos pero contentos.

English

06-Aug-2006 -- The confluence is located in a remote area at the feet of "Sierra Coronado" mountain range. The region has semidesert climate and vegetation. Very few people live in the area. There are only a few groups of houses on the surroundings. These little towns nearby the confluence are La Norita, Noria de la Union and Cerro Verde. San Esteban and El Llano are a little farther away to the NW and S respectively. The Town of La Trinidad is even farther to the East on the other side of the mountains.

Our adventure started very early in the morning when my two sons, Arturo and Aldo, and myself drove from the city of Queretaro to San Luis Potosi. There we met with Homero Resendiz Rivas, the fourth member of our team. We left San Luis Potosi driving west on the highway to Zacatecas until we encounter the road to Charcas. We took this road north to “Venado” and continue on a secondary road to “Estacion Venado” where we found the end of the paved road. The rest of the way was made on a very course gravel road. This road wouldn’t be any challenge for a jeep or pick up truck but was hell for my VW Pointer. Take note of this detail if you ever want to visit the place. We continue down the road until we past “Noria de la Union”. There we started looking for a suitable place to park the car. We finally found a nice shadow under a mesquite tree less than one Km from our goal.

The hike was not too difficult since we found a trail that ran in the direction we wanted to go. We found the confluence near the limit of a private property on the other side of a barbwire fence. We could not find anyone there nor saw any house, so we went across to the other side to take the required pictures. Some 331 Km and 5 hours after we had left home we finally got the zeroes. Half an hour later we were back on the car and started to celebrate with cold drinks.

The trip back was uneventful; we went a little farther on the road to Zacatecas to buy some mezcal at "La Pendencia". A recommended stop if you drive through this highway. To get there you have to turn left on the road to Pinos, Zac. Continue for 6 Km, La Pendecia is on the right side of the road.

Back in San Luis Potosi, we made one last stop to have tacos and gorditas at a place called La Esperanza, next to the Park of Los Morales. There we said good bye to our friend Homero and hit the road back home. At the end of the day we were exhausted but happy.