English

21-Окт-2010 – Возвращаясь домой в Новосибирск и проезжая Кемеровскую область, я специально выбрал путь через районный центр Промышленная, чтобы посетить точки 55°N 85°E и 55°N 84°E. Погода особо не препятствовала моим намерениям. От приятно обустроенного и радующего глаз пос. Промышленная, по асфальтовой дороге доехал до села Падунская, а далее по грунтовой полевой дороге и убранному от урожая полю, без проблем, подъехал к цели. Я открыл дверь машины, в нос ударил свежий осенний воздух с примесью приятного запаха прелой соломы. Рядом с пересечением в северо-восточном направлении находится искусственный небольшой ров, возможно скотомогильник.

Продолжение в точке 55°N 84°E.

English

21-Oct-2010 – Having returned home in Novosibirsk, I drove onto Kemerovo region, and I specifically chose a path through the regional center Promyshlennaya to visit the confluences 55°N 85°E and 55°N 84°E. The weather didn't interfere with my special intentions. I left nice and attractive Promyshlennaya settlement onto an asphalt road and reached Padunskaya village, and further I drove onto a dirt field road and harvested field. I got in very goal with no problems. I opened the car door, and fresh autumn air, mixed with pleasant smell of rotting straw, hit in my nose. There is a small man-made ditch near the confluence, in NE direction, perhaps it is a cattle cemetery.

Next confluence is 55°N 84°E.