#1: [09-Mar-03]

English

28-Июня-2008 – Уже несколько раз мы гостили у друзей на даче под Киржачом. Всего в 8 км от конфлюентной точки. И вот, наконец, нашлось время посетить ее.

Едем по дороге Киржач–Покров. После Новоселово поворот направо к мемориалу на месте гибели Сергеева и Гагарина – первого космонавта. Свернули. Но к точке эта дорога не ведет. Вернулись обратно и проехали еще несколько километров на юг, к Покрову. Вот и нужный поворот (никак не обозначен). Дорога ведет к деревне Овчинино. Однако тут дорога не заканчивается, а есть поворот дальше, к Барсково. Оставляем машину где-то на въезде и идем по деревне пешком. Проходим деревню насквозь и около резного указателя сворачиваем направо, к конфлюентной точке.

Немного идем по лугу, среди цветущих люпин, потом по лесу. Наконец, выходим к старой вырубке, которая плотно заросла молодыми деревцами. Идти, продираясь через эти заросли, весьма не просто. Наконец, точка достигнута. Но окружающие нас стеной молодые деревья не дают сделать нормальные фотографии. Что ж, фотографируем что есть. Однако в 60 метрах от точки – опушка старого леса.

Обратный путь длиннее, но проще. По вырубке мы не пошли, а обошли ее краем по старому лесу. Общая длина прогулки составила около 3 км.

Данные посещения:

• Пробег от дачи: 18 км
• Расстояние по прямой от парковки: 1 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 1,2 км (20мин)
• Время на точке: 16.20
• Высота: 141 м
• Особенности пути: поле, лес, плотно заросшая вырубка.
• Погода: небольшая облачность, +22°C.

English

28-Jun-2008 – Just several times my family and me stayed with my friends at their country cottage near Kirzhach town. It's only 8 km from the confluence. And finally I got around to visit it.

We drove onto Kirzhach–Pokrov road. After Novosyolovo village there is a right turn towards memorial at the place of Sergeev's and Gagarin's [first cosmonaut] death. We took this turn so it seemed to lead to the confluence. But it wasn't true. We returned and drove few more kilometers southwards (towards Pokrov). Finally we found the turn we needed, there is no any direction sign there. The road runs to Ovchinino, and there is a turn to Barskovo village. We left the car near the entry to Barskovo and walked further on. We went through the village and turn to the right at opposite side of the village. There is carved plaque there.

We walked on a meadow among blossoming lupines, then entered the forest. Finally we reached an old clearing, which is heavy overgrown by young trees. It was quite difficult to squeezed our way through this undergrowth. Finally we were at the confluence! But the wall of young trees didn't allow to make remarkable photos. Well, we photographed what it was. However in 60 m from the exact spot there is the edge of old forest.

Our back way was longer but easier. We didn't walk through the clearing but went along the forest edge instead. Total length of the journey was about 3 km.

CP visit data:

• Driven distance: 180 km
• Straight distance to CP from the parking: 1 km
• Walking distance (time) to the CP: 1.2 km (20 min)
• Time at the CP: 16.20
• Altitude: 141 m
• Path conditions: field, forest, densely overgrown clearing
• Weather condition: partly cloudy, +22°C