#2: [01-May-06]

#1: [28-Aug-05] (incomplete)

English

20-Июня-2015 – В этот день мы отправились в Судогодский район Владимирской области. Там сразу несколько достопримечательностей: Замок Храповицких в Муромцево, природный фонтан, Дюкинский карьер и конфлюентная точка 56°N 41°E.

От деревни Загорье я хотел найти лесную дорогу к карьерам. Именно она должна пройти рядом с точкой сляния. Дорогу я нашёл после, наверное, трёх неудачных попыток. Но проехать далеко не удалось, так как дорогу перегораживала речка с мрачным названием Яда. Мостик то какой-то был, но всё равно оставалось метров 20 по воде и жиже подозрительной глубины. Я развернулся и оставил машину на симпатичной полянке в сосновом бору в 2 км от цели. Далее я пошёл пешком.

После речки почти весь путь я прошёл по хорошей лесной дороге в сосновом лесу. Однако было видно, что год-два назад тут наверное после локального урагана попадало много деревьев. И дорога вместо прямой стала петлять между поваленных стволов. Много сосновых стволов не упавших, но сильно погнутых. Под ногами лисичики и земляника. Точка слияния расположена метров в 100–120 от дороги в сосновом бору.

Данные посещения:

• Пробег от дома: 250 км
• Расстояние по прямой от парковки: 1,95 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 2,4 км (40 мин)
• Время на точке: 18.00
• Особенности пути: лесная дорога
• Погода: солнечно, +24°C.

English

20-Jun-2015 –- That day we set off om Sudogda district of Vladimir region. There is a number of interesting sights there: Khrapovitskiy Castle in Muromtcevo, natural fontain, Dukin's pit and the confluence point 56°N 41°E.

From Zagor'ye village I intended to find a dirt forest road to the pit. Because it is the only road passing the confluence towards Dukan's pit. I found the road after several unsuccessful attempts. But I couldn't drive as I planned because the road crossed the river with grim name Yada [Poison in Russian]. There was some unreliable bridge there, but besides the bridge there was 20 meters distance onto a slush of suspicious depth. I made U-turn and left the car on an attractive glade in a pine forest in 2 km from my target. Further on I walked.

After the river I walked almost all the way onto a good road in a pine forest. However, it was clear that a year or two ago there were a lot of fallen trees, probably after local storm. Here the road began to zigzag between fallen trunks. Many pine trunks were not fallen, but bent very much. Underfoot there were chanterellea and strawberries. Confluence point is located in 100–120 meters from the road in a pine forest.

CP visit data:

• Driving distance from my home: 250 km
• Straight distance from the parking: 1.95 km
• Walking distance (time) to the CP: 2.4 km (40 min)
• Time at the CP: 18.00
• Path conditions: forest dirt road
• Weather condition: sunny. +24°C