English
01-Jan-2005 -- Der zweite Punkt für den Tag war N48 E004. Über Prusy und Bernon kommend parkten wir das Auto in ca. 500m Entfernung vom Confluence-Punkt am Waldrand und machten uns zu Fuß auf den Weiterweg.
Der GPS-Empfänger lotse uns über eine aufgeweichte Wiese zu einem dichten Wald, wo wir nach ca. 50m den Punkt nicht weit von einem tief eingeschnittenen Bachlauf lokalisieren konnten. Auf Grund des Baumbewuchses war der Empfang eher schlecht und so dauerte es eine Weile, bis wir den Punkt halbwegs genau gefunden hatten.
Nach ein paar Aufnahmen machten wir uns wieder auf den Rückweg zum Auto um unsere Fahrt in Richtung Norden fortzusetzen. Das nächste Ziel war N49 E003.
English
01-Jan-2005 -- The second point for today was N48 E004. Coming via Prusy and Bernon we parked our car about 500m away from the confluence point.
We had to cross a quite wet meadow to reach a dense forest, where the point is
located. Due to the dense bushes and trees the signal quality of the GPS system wasn´t very good, that´s why it took us some time to find the exact place.
After taking some photos we went back to our car to continue our journey in northern direction. The next point will be N49 E003