#23: [30-Oct-19]

#22: [04-Feb-17]

#21: [30-Jul-15]

#20: [31-Aug-14]

#19: [10-Jan-12]

#18: [17-Sep-11]

#17: [10-Sep-10]

#16: [22-Jun-09]

#15: [13-Apr-09]

#14: [04-Apr-09]

#12: [19-Jun-08]

#11: [22-Mar-08]

#10: [25-Feb-08]

#9: [24-Feb-08]

#7: [31-Oct-05]

#4: [08-Aug-04]

#3: [22-May-04]

#5: [07-Apr-02]

#2: [19-Jan-01]

#24: [10-Sep-16] (incomplete)

#13: [02-Nov-08] (incomplete)

#8: [22-Apr-06] (incomplete)

#1: [07-Jan-01] (incomplete)

Deutsch

04-Jul-2005 -- 4th of July, America’s Independence Day, is my grandmother’s birthday. She was 97 years old this year and of course we went to visit her although we had been over already the day before. All the best wishes once more from here.

Together with my sister Marion who is very pregnant I drove from Munich to Hohenfurch and before we got there we wanted to do another confluence point in order to test if Roman’s GPS was working properly, because at other points discrepancies had been found from other visitors. For this reason I had borrowed another GPS system from a friend and so we had two GPS’s which showed us the way.

In Munich I had already checked that both systems showed the same data. Point 48 11 is almost exactly on our way. We drove via the Lindau motorway from Munich until the turnoff for Dießen. From there we took the country road to Heinstetten. In Heinstetten we went on a farm track in the direction of the confluence point. Suddenly the two systems showed differences. Both systems showed the same distance to the point, but the arrow of the Garmin system pointed exactly in the opposite direction.

As the distance to the point became less and less, we followed the Alan system. We drove over farm tracks until we were 300 metres away from the point. Then we continued on foot. We didn’t want to drive to the point in the car as visitors had done before us. You should walk the last few metres. That’s just part of the whole thing and it’s also more fun.

Although Marion was very pregnant then she marched faster and faster straightway to the point and stopped at 10 zero points. She had walked there perfectly, so there was no need for the zero dance. It’s always funny how you start walking faster the closer you get to the point. I arrived at the point as well with the Garmin system and the displays on both systems were identical. I don’t know why the Garmin system had shown the wrong direction.

The day before it had already pointed in the wrong direction when I drove past the point on the motorway. The system pointed to the left although the point is on the right of the motorway when you drive in the direction of Munich. As the displays of both systems were identical and I also recognized the point from photos of previous visitors I now had confirmation that the Alan system is functioning properly. On the photos you can still see the tyre tracks of other visitors. After taking the photos we drove hungrily to our grandmother’s and sustained ourselves there. Now I hope that my dear granny is going to live on for a long time to come and that everything goes right when my nephew will be born. He will be able to say that he has done a confluence point before he was born.

Deutsch

04-Jul-2005 -- Am 04. Juli, dem amerikanischen Unabhängigkeitstag, hat meine Oma ihren Geburtstag. Dieses Jahr ist sie 97 Jahre alt geworden und da haben wir sie natürlich besucht, obwohl wir tags zuvor schon bei ihr waren. Von hier aus noch einmal herzliche Glückwünsche.

Mit meiner Schwester Marion, die hochschwanger ist, bin ich von München aus nach Hohenfurch gefahren und vorher wollten wir noch einen Confluencepunkt machen, um zu testen, ob Romans GPS richtig funktioniert, da bei einigen Punkten Abweichungen zu anderen Besuchern festgestellt wurden. Deshalb habe ich von einem Freund ein weiteres GPS ausgeliehen und so hatten wir zwei GPS, die uns den Weg wiesen.

Zuvor habe ich in München schon gesehen, dass die beiden Geräte die gleichen Daten anzeigen. Der Punkt 48 11 liegt fast auf unserer Fahrstrecke. Wir fuhren die Lindauer Autobahn von München bis zur Abfahrt Dießen. Von da ging es über die Landstraße bis Heinstetten. In Heinstetten nahmen wir einen Feldweg in Richtung Confluencepunkt. Auf einmal hatten die beiden Geräte Abweichungen. Den Abstand zum Punkt zeigten beide Geräte gleich an, allerdings wies der Richtungspfeil des Garmingerätes genau in die entgegengesetzte Richtung.

Da der Abstand zum Punkt immer geringer wurde, folgten wir dem Alangerät. Über die Feldwege fuhren wir bis auf 300 Meter an den Punkt heran. Dann gingen wir zu Fuß weiter. Wir wollten nicht mit dem Auto auf den Punkt fahren, wie es die Besucher vor uns gemacht hatten. Die letzten Meter muss man laufen. Das gehört einfach dazu und so macht das Confluencen noch mehr Spaß.

Obwohl Marion hochschwanger ist, marschierte sie immer schneller werdend schnurstracks zum Punkt und blieb bei 10 Nullstellen stehen. Sie lief perfekt hin, so dass der Zerodance entfiel. Es ist immer lustig, wie man immer schneller läuft, je dichter man sich dem Punkt nähert. Ich kam dann mit dem Garmingerät auch zum Punkt und die Anzeige auf den beiden Geräten war identisch.

Ich weiß nicht, warum das Garmingerät die Richtung falsch angezeigt hatte. Am Tag zuvor wies er die Richtung schon falsch aus, als ich auf der Autobahn am Punkt vorbeifuhr. Das Gerät zeigte nach links, obwohl sich der Punkt rechts der Autobahn befindet, wenn man Richtung München fährt. Da beide Geräte aber die identische Anzeige hatten und ich den Punkt von den Fotos der Vorbesucher wiedererkannte, habe ich nun die Bestätigung, dass das Alangerät richtig funktioniert. Auf den Bildern sieht man noch die Fahrspur von anderen Besuchern. Nachdem wir die Fotos gemacht hatten, fuhren wir hungrig zu unserer Oma und stärkten uns dort. Jetzt hoffe ich, dass meine liebe Oma noch lange lebt und bei der Geburt meines Neffen alles gut geht. Er kann einmal sagen, dass er schon vor seiner Geburt einen Confluencepunkt gemacht hat.