English narrative
Рассказ по-русски
12-Jun-2005 --
Это четвертая часть хроники нашего путешествия по точкам 57°N 57°E, 56°N 57°E, 56°N 56°E, 56°N 55°E и 56°N 54°E.
После успешного посещения точки 56°N 56°E продолжаем движение на запад в направлении точки 56°N 55°E.
10:20. Покидаем Старобалтачево и движемся по маршруту Бураево (10:57) - Кузбаево (11:05) - Бустанаево (11:08). Перед нами пустынный асфальт и Виталий выжимает из своей "Оды" все, на что она способна.
11:35. Прибываем в Краснохолмский, проезжаем его насквозь и сворачиваем в направлении деревни Малокуразово на гравийную дорогу, мокрую после дождя. Стрелка показывает строго вдоль дороги, такое впечатление, что точка лежит прямо на ней. Но нет, она находится в поле в трех метрах от дороги.
11:50. GPS показывает одни нули. Делаем протокольную фотосъемку, фотографируемся сами.
12:04. Возвращаемся в Краснохолмский. Виталий заправляет машину на заправке. Очень легкая точка! Даже через забор, как на предыдущей точке, перелазить не нужно.
12:21. Покидаем Краснохолмский и держим путь в направлении Нефтекамска, к последней точке 56°N 54°E
English narrative
12-Jun-2005 --
This is the fourth part of the chronicle of our trip through the confluences
57°N 57°E, 56°N 57°E, 56°N 56°E, 56°N 55°E and 56°N 54°E.
After the successful visit of the confluence 56°N 56°E we kept driving in a western direction towards the confluence point 56°N 55°E.
10:20 AM: We left Staroboltacevo and drove through the settlements Burayevo (10:57 AM) - Kuzbayevo (11:05 AM) - Bustanayevo (11:08 AM). The lonely asphalt road allows Vitaly to squeeze out of his "Oda" everything it could do.
11:35 AM: Arrival in Krasnocholmskij. We passed it through and turned on the macadam road, wet after rain, in the direction of the village Malokurazovo. The navigator's arrow pointed strictly along the road, it looks like the confluence lies directly on it. But no, it is located three meters aside in the field.
11:50 AM: GPS shows all zeros. We took all the protocol photos and photographed ourselves.
12:04 PM: Return to Krasnocholmskij. Vitaly refuels the car on the station. It was a very easy point! We did not even get over a fence, as on the previous confluence!
12:21 PM: We left Krasnocholmskij and headed in the direction of Neftekamsk city, to the last confluence 56°N 54°E.