English
24-Sep-2005 -- Aproveitando uma viagem à cidade de Nova Xavantina, decidi visitar a confluência 15S, 52W, que fica a 52,2km a sudeste desta cidade. A primeira parte da viagem foi feita pela rodovia BR-158 até a vila de Pindaíba, 41km ao sul de Nova Xavantina. Trecho tranqüilo onde se cruza freqüentemente com boiadas sendo tocadas pela estrada. Esta região é repleta de grandes fazendas de criação de gado e é usual conduzir pelas estradas, grandes quantidades de gado de uma fazenda a outra. Após Pindaíba, percorri mais 9,2km até uma estrada secundária de terra que segue em direção à confluência. Após percorrer 18,5km nesta estrada, totalmente reta e bem conservada, chega-se a uma bifurcação. Os dois ramos da bifurcação seguem mais ou menos no sentido da confluência. Escolhi o ramo à direita, mas após percorrer alguns kms a estrada começa a distanciar da confluência. Desisti de continuar nesta estrada e retornei para pegar a estrada à esquerda.
As condições desta estrada pioram a cada km, tornando a partir de certo ponto, uma simples passagem de gado. A boa notícia era que a estrada rumava diretamente para a confluência. Após 10,9km, cheguei a 380m da confluência. A partir daí teria que atravessar uma cerca e caminhar até o objetivo.
O local é uma pastagem recém formada, cheio de mato e restos de árvores da mata derrubada e queimada. A caminhada até a confluência não teve muita dificuldade. A confluência está localizada no meio de uma pastagem para gado. Toda a região é uma imensa planície totalmente plana e a paisagem é sempre a mesma, qualquer lado que se vire.
Fiz as anotações e as fotos e retornei contente pela visita à segunda confluência em poucos dias.
English
24-Sep-2005 -- Taking advantage of a trip to the city of Nova Xavantina I decided to visit S15 W52 which is at 52 kms from it. The first leg of the trip was made on highway BR-158 until the town of Pindaiba, 41 kms South of Nova Xavantina. This region has big ranches that grow cattle and it is common to find cattle on the roads as they move from one ranch to another. After Pindaiba I covered 9.2kms till a found a secondary dirt road in the direction of the confluence. Another 18.5 kms on this well kept and very straight road I reached a “Y”; both options pointing more or less to the confluence. I took the one on the right but after a few kilometers the road moves away from the confluence. So I returned ant took the option to the left.
The conditions of the road worsened by each kilometer, at some point just enough for cattle. The good news is that it progressed directly towards the confluence. After 10.9 kms I was at 380 meters from the point, just crossing a fence and a short walk was needed.
The place is new pasture between torn and burned trees and bushes. The walk was not difficult. The whole region is quite flat and similar no matter which way you look at.
I made my notes, took the pictures and started my return trip very please with my second confluence in a few days.