#2: [09-Jan-24] (incomplete)

English

15-Oct-2005 -- O dia estava quente e sem nuvens, sem sinal de chuva. Decidimos procurar a confluência 16S 52W. Saímos da cidade de Nova Xavantina às 09:00 hs rumo sul pela rodovia BR158 em sentido a Aragarças, no estado de Goiás. A confluência está localizada a 29km a sudeste desta cidade.

De Aragarças, seguimos na direção leste pela estrada para Aparecida do Rio Claro. Esta estrada está bastante ruim, com várias pontes destruídas, que em época de chuva só poderá ser trafegada com veículo 4x4. Orientando-nos pelo GPS, percorremos 22km nesta estrada, e entramos à direita por uma estrada local que passa pelas fazendas da região.

Toda a região é dominada por grandes fazendas de gado e há várias estradas que cortam as extensas pastagens. O percurso foi bastante agradável em um dia de muito sol e calor. Pudemos ver várias emas, ave típica do cerrado, durante o trajeto. Sempre guiando-nos pelo GPS, seguimos pelas estradas que seguiam na direção da confluência. Sem muita dificuldade, conseguimos encontrar uma estrada de fazenda que nos levou até a proximidade da confluência, a cerca de 300m.

A caminhada até a confluência foi tranqüila. Chegamos na confluência as 14:45 hs. O ponto fica dentro de uma mata típica de cerrado, com árvores esparsas e arbustos não muito densos nesta época do ano. É uma região bastante plana, totalmente utilizada para pecuária e a paisagem é dominada pelas extensas pastagens, entremeadas por algumas áreas de mata de cerrado.

Após tirar as fotos documentando a visita, retornamos satisfeitos por mais uma confluência visitada. No retorno paramos em um precário boteco de beira de estrada, onde pudemos aliviar a sede com um refrigerante bem gelado.

English

15-Oct-2005 -- The day was hot and without any clouds, with no sign of rain. We've decided to find the 52W 16S confluence. We left the city of Nova Xavantina at 09:00 am heading south by the highway BR158 to Aragarças, in the state of Goiás. The confluence is located about 29km southeast of this city.

From Aragarças, we drove east to Aparecida do Rio Claro. The road was very bad, with several destroyed bridges, where in the rain season it's only possible to run with a 4x4 vehicle. Oriented by the GPS, we traversed 22km in this road, and entered to the right by a local road that serves the farms of the region.

Big cattle ranches cover the region and there are several roads and trails that cut the extensive pastures. The journey was very pleasant in a sunny and hot day. We could see several ¨emas¨ (Brazilian ostrich), a typical bird of tropical savanna during the trip.

Always guided by the GPS, we quickly found a trail in a farm that led us up to proximity of the confluence, about 300m.

The walk to the confluence was easy. The vegetation was not much dense. We arrived to the CP at 02.00 pm. The CP lies inside a typical savanna forest, with few trees and some bushes in this season. The region is very plain, mainly used for ranchers. Extensive cattle pastures, interspersed by some areas of savanna forest, dominate the landscape.

After taking the pictures documenting the visit to the confluence, we returned satisfied for one more confluence visited. In the way back, we've stopped at a precarious road bar, where we could enjoy a well-chilled soft drink.