#6: [30-Jul-17]

#5: [28-Jul-10]

#3: [11-Jan-07]

#4: [22-May-04]

#1: [28-Jul-01]

Рассказ по-русски

English narrative

08-Jan-2006 -- After the point N63E24 we repeated all our turns in reverse sequence and returned onto road #68. We continued to drive to the South. This was a really scenic drive with a background of lakes and hills. Near the town of Virrat, after the intersection with road 23 our road 68 became #66. Locating the roads to the confluence point is quite easy. Having moved to the South we turned right as soon as we passed the 62nd latitude line. That was Parosperäntie road. After 2 km the CP is 300 m to the left.

We left the car and rushed into the forest toward our target because the winter day was so short! At the beginning we went down a little slope. There was a tiny creek at the bottom so we noticed water spots in our footprints. The snow cover was marginal. Then we overcame a strip of short but dense trees as well as deep snow. Finally we reached an overgrown clearing where the CP is. The young growth of spruces had became taller since the previous visit. At the exact point we found the wooden flagstaff left by our predecessors. There was no flag there but the stick remained and the spruce’s height became almost the same as the flagstaff’s. Compare our photo #7 and their photo.

The Sun disappeared very quickly. We returned to the car at 4:20pm, and the fourth confluence point we had planned had to be shifted to tomorrow. At the time we were sorry about our late departure, so we visited only 3 CPs today. However, that’s not bad, is it?

CP visit data:

• Driving distance/time from previous CP: 135 km/105 min
• Straight distance to CP from the road: 300 m
• Walking distance: 0.4 km
• Walking time: 15 min
• Elevation 124 m
• Path conditions: forest, clearing under the snow
• Weather condition: sunny, –5°C.

Рассказ по-русски

08-Jan-2006 -- После точки N63E24 мы совершили все наши предыдущие повороты в обратном порядке и вернулись на дорогу 68 и продолжили по ней движение на юг. Это была поездка по действительно живописным местам, в окружении озер и небольших холмов. Около городка Виррат мы пересекли 23-ю дорогу и наша 68-я стала 66-й. Поиск подъезда к точке несложен: двигаясь на юг, нужно свернуть направо сразу же после пересечения 62-го меридиана на дорогу (улицу?) Parosperäntie. Через 2 км точка расположена в 300 метрах слева.

Мы покинули машину и поспешили к нашей цели, так как световой день слишком короток. Сначала мы спустились по небольшому склону, в густом старом лесу, снега было немного. Внизу, наверное, течет ручеек, так как на наших следах выступила вода. Затем мы преодолели полосу невысоких, но плотно растущих деревьев. Снег тут уже был глубоким. Наконец мы дошли до старой вырубки, где, собственно, и находится Точка Пересечения. С прошлого посещения ели, посаженные на этой вырубке, заметно подросли. Точно на точке мы обнаружили деревянный флагшток от знака, оставленного нашими предшественниками. Самого флага уже не было, а высота ели, у которой он был поставлен, практически сравнялась с высотой самого флагштока (сравните фото #7 и это фото ).

Солнце стремительно садилось. К машине мы вернулись в 16.20 и решили, что четвертую запланированную на сегодня точку нам уже взять не удастся, придется отложить на завтра. Тут мы и пожалели, что не выехали до рассвета и успели только на 3 точки. Впрочем, и это не плохо!

Данные посещения:

• Пробег на машине (расстояние/время) от предыдущей точки: 135 км/105 мин
• Расстояние по прямой от дороги: 300 м
• Пройдено пешком: 0.4 км
• Время: 15 мин
• Высота: 124 м
• Особенности пути: лес, занесенная снегом вырубка
• Погода: солнечно, –5°C.