#2: [13-Jan-08] (incomplete)

English

07-Feb-2006 -- KM 6865: DESDE LA RUTA 3 HACIA EL MAR
Esta es la duodécima visita de la serie que realizamos durante nuestras Vacaciones 2006; la anterior confluencia visitada fue la 43°S 67°W .

El limite interprovincial entre Río Negro y Chubut sobre la ruta 3, se materializa sobre el paralelo 42 con un llamativo portal de hormigón, que coincide con la menor distancia posible desde la ruta pavimentada a la marítima confluencia 42°S 65°W.

Desde la costa, el pequeño y pintoresco pueblo pesquero de Puerto Lobos permite acercarse mucho más, pero estaba fuera de nuestro camino.

El odómetro indicaba 6865 km cuando reanudamos el viaje de regreso durante el día 18. La última confluencia visitada del viaje fue la 39°S 64°W, que inexplicablemente, no visité el año pasado cuando estaba trabajando en el Acueducto del Río Colorado, muy cerca de allí.

English

05-Feb-2006 -- KM 6865: FROM THE ROUTE 3 TO THE SEA
This is the twelfth visit of the chain that we’ve visited during our Holidays 2006; previous visit was the 43°S 67°W .

The interprovincial border between Chubut and Rio negro on the route 3 is located over the parallel 42 with a curious doorway of concrete, that coincided with the lowest distance from the paved route to the overseas confluence 42°S 65°W.

From the seacoast, the small and picturesque town of fishermen, Puerto Lobos allow us to approach very much, but it was out of our reach.

The odometer indicated 6865 km when the trip continued during the Day 18th. The last visited confluence was the 39°S 64°W, inexplicably not visited meanwhile I was working in the Rio Colorado Aqueduct, very near from it.

In the Golfo San Matías, but with a view of land.