English
07-Feb-2006 --
KM 7291: FIN DEL JUEGO
Esta es la decimotercera y última visita de la serie que realizamos durante nuestras Vacaciones 2006; la anterior confluencia visitada fue la 42°S 65°W .
Esta confluencia fue inexplicablemente no visitada mientras estuve trabajando en la zona. Siempre la dejé para otro día y ni siquiera la registré incompleta.
Aprovechando el juego que nos propusimos durante las vacaciones, ahora nos detuvimos sobre la ruta 22 a la menor distancia posible y la registramos como incompleta. El cuentakilómetros marcaba 7291 km desde que salimos de casa.
Decidimos que esta sería la última de la larga serie de visitas de nuestras vacaciones y que desde aquí nos iríamos directamente a casa. El objetivo de divertirnos y de dejar electrónicamente marcado nuestro recorrido como Hansel y Gretel hicieron con las migas de pan en el famoso cuento infantil de los Hermanos Grimm, lo habíamos cumplido sobradamente.
No fueron visitas épicas que requirieron esfuerzos especiales, salvo la en la que realmente colmó las expectativas, pero tuvieron la virtud de haberlas realizado con la familia en relativamente poco tiempo y que muchas de ellas no habían recibido intentos de vista.
Hubo muchas vistas incompletas, que a partir de ahora, cuando vea los cuadraditos blancos en mi “Confluence Visitor Map”, me recordarán que tengo tarea pendiente y que tendré que volver a terminarla alguna vez.
Nuestro viaje terminó en casa el día 19, después de haber recorrido 8093 km, disfrutando de unas vacaciones inolvidables en la Patagonia Sur.
English
07-Feb-2006 --
KM 7291: GAME OVER
This is the thirteenth visit of the chain that we’ve visited during our Holidays 2006; previous visit was 42°S 65°W .
This confluence, unexplainedly, wasn´t visited meanwhile I was working in the zone. I always put off the visit for another day and not even I registered it as incomplete one.
The plan proposed during this holidays allowed me to do an incomplete visit when the odometer indicated 7291 km on the route 22 at the lowest distance from the paved road to the confluence and we finally did it.
We decided to stop the visits here. The objective of enjoying ourselves and leaving electronic marks of our trip as Hansel and Gretel did with crumbs of bread in the Grimm Brothers´s children story were completely fulfilled.
The visits weren’t epic and they didn’t required special efforts to reach them except the 43°S 68°W . However some of them didn’t have first visits and they allowed to do a fun familiar activity.
There were many incomplete visits. When I see the white squares in my “confluence visitor map”, All of them will remember me that I have pending tasks and I will have to return to finish them in the future.
Our trip was finished at home the Day 19th when the odometer indicated 8093 km, after an unforgettable holidays in the South Patagonia.