#2: [26-Jan-09]

English

15-Apr-2006 -- No dia 02 de abril de 2006 estávamos na casa do Clédio, na cidade de Alta Floresta d’Oeste – RO, e acessando o site www.confluence.org vimos que havia uma confluência ainda não visitada próximo à cidade de Ji-Paraná.
Combinamos então que iríamos procurar a confluência nos próximos dias, o que aconteceu no dia 15 de abril de 2006. Saímos da cidade de Cacoal depois do almoço e andamos por aproximadamente 100 km até chegarmos à entrada de uma fazenda, onde deixamos o carro, a cerca de 800 metros da confluência. Pedimos autorização ao proprietário para entrarmos e, andando cerca de 400 metros através de pastagens, vimos que havia uma estradinha que ia exatamente em direção ao ponto procurado. Chegamos então à sede da fazenda do Sr. Hélio José Rocha, que gentilmente nos autorizou a registrarmos a confluência.
Participaram desta aventura: Otavio Albrecht e sua esposa Ezigliane Albrecht (que ficou no carro); Clédio Loose e sua esposa Joziany Loose (que também ficou no carro), e Anderson Loose.

English

15-Apr-2006 -- On April 2nd 2006 we where at Cledio’s house in the city of Alta Floresta d’Oeste, looking at www.confluence.org and realized that there was an unvisited confluence near the city of Ji-Parana.
We planned to visit it an it was on April 15 that we did it. We left from the city of Cacoal after breakfast and drove for about 100 kms when we reached the entrance of a ranch where we left the car, at 800 meters from the confluence. We asked the owner for permission and walked 400 meters on grass, then we saw the entrance to another property where Helio Jose Rocha, the owner, was very kind in helping us register our visit.