English version
Рассказ по-русски
19-сен-2006 -- Мы арендовали небольшую лодку и вышли на простор Босфора от вокзала Хайдарпаша с таким расчетом, чтобы оказаться на DCP на закате. Пока было время мы совершили вояж вокруг Девичьей башни и аккурат к закату вышли на точку.
Позже, когда мы поздним вечером переберались на пароме с азиатского берега на европейский, мы увидели салют над Босфорским мостом. Может быть он был устроен в нашу честь? ;-)
English version
19-Sep-2006 -- We started at evening from Haydarpaşa on a rental boat. On the way we are sailed around the Maiden's Tower. Just before sunset we arrived at the confluence point.
When we sailed on to the European side in the night, we saw a salute on Bosporus Bridge – maybe in our honour? ;-)