English
06-Jul-2006 -- Nach dem anstrengendem Erstbesuch von N45° E019° und einer Reifenpanne auf der kroatischen Autobahn machten wir uns auf dem Heimweg an den Plattensee noch auf, N46° E018° zu besuchen. Dieser Punkt liegt in der Nähe des Orts Gerde.
Auf einem schmalen Pfad konnten wir uns dank unseres Jeeps bis auf wenige hundert Meter an den Punkt heranarbeiten, den Rest legten wir zu Fuß in einem Maisfeld zurück. Gegen 19:30 Uhr hatten wir den Punkt erreicht, erwartungsgemäß fallen die Rundumbilder in einem Maisfeld eher weniger interessant aus.
Nachdem der Tag schon recht ausgefüllt war, machten wir uns nach einigen Aufnahmen schon bald auf den Rückweg zum Fahrzeug, schließlich hatten wir noch eine beachtliche Strecke auf schmalen Landstraßen zurückzulegen.
English
06-Jul-2006 -- After the first visit to N45° E019° and a defective tire valve on a croatian highway we were back to our place at Lake Balaton. Of course we had to visit N46° E018° which was on our way.
It´s located near the small town of Gerde. With our Jeep we could go as near as about 300 metres to the point on a narrow path. The last 300 metres we had to walk through a corn field.
At about 19:30 we reached the point, but the photos aren´t very interesting - that´s no surprise in a cornfield, is it? Being quite tired already we snapped some photos and went back to the Jeep, some hundred miles were still left on our way home.