English

10-May-2007 – Мы достигли точки, не выходя из автомобиля. На 213 км трассы М4 Москва–Ростов свернули направо на проселочную дорогу сразу после АЗС «Мега Ойл». Объехав подтопленный овраг по его левому краю, мы продолжили движение по проселочной дороге на запад. На повороте к угольной шахте мы приняли северо-восточнее и доехали по лугу прямо к точке. Эта точка примечательна наиболее симпатичным пейзажем по сравнению с точками в окрестностях Липецка, Пензы и Тамбова, посещенными нами в январе–мае 2007 г.

English

10-May-2007 – We reached the point without leaving our car. We took a right turn to a ground track just after Mega Oil filling station at 213th km of M4 route Moscow–Rostov. Then we drove around flooded ravine on its left side and kept driving along ground track to the west. We took a north-eastern direction at a turn to a coal mine and drove along a meadow up to the point. This point has more attractive view in compare with the points we visited within January–May, 2007 near Lipetsk, Penza and Tambov.