#4: [09-Jul-09]

#3: [25-May-07] (incomplete)

#1: [03-Apr-07] (incomplete)

English

El domingo 27 de mayo nos levantamos a las 10:00 de la mañana con una temperatura de -10º , enganchamos el trailer con as motos a bordo y emprendimos nuestro viaje desde Jacobacci hacia la confluencia 41º 69º, a las 12:30 del mediodía estábamos llegando al puesto de abi-saad a unos 15 Km. de la confluencia, descargamos las motos y seguimos por una huella hacia donde el GPS nos indicaba, llegamos al puesto de Acosta donde nos atendió muy amablemente la señora Sayueque, seguimos campo traviesa con las motos hasta que nos freno una gran barda de piedras el GPS marcaba unos 5 Km. hasta la confluencia mire el reloj y eran las 15:00 hs, y decidimos seguir a pie atravesando varios cerros, todavía no paraba de helar.

La caminata se nos hizo casi interminable hasta que a las 16:40 llegamos por fin a la confluencia que esta justo en la ladera de un cerro el GPS nos marco 7,300 kmts de caminata sacamos las fotos y emprendimos el viaje de regreso inmediatamente otros 7 kms, de regreso hasta llegar a las motos a las 18:40 ya estaba oscuro y solo una de las motos tenia luz.

Luego de luchar en unos cañadones con las motos logramos llegar nuevamente a lo de Acosta, desde allí a lo de abi-saad, cargamos las motos y emprendimos el viaje de regreso a Jacobacci, la camioneta no tenia calefacción y se nos congelaba el parabrisas igualmente pudimos llegar a las 23:00 hs con una temperatura de -14º , luego revisando las fotos nos dimos cuenta de que la foto correcta estaba borrosa y las otras tenían 1 décima de segundo corrida en la longitud pero bueno el objetivo estaba cumplido.-

English

27-May-2007 -- On May 27th at 10h00 with 10°C below zero we hooked the motorcycle trailer and started our trip to Jacobacci and the 41°S 69°W confluence. At 12h30 we arrived at the abi-saad post, just 15 km from the confluence. We took the motorcycles down and took a track to where the GPS indicated, at Acosta´s place Mrs. Sayueque was very kind to us, and we continued until a stone wall, at 5 km of the point.

It was 15h00 and we decided to proceed by foot, it was still quite cold, it took us until 16h40 to get there, after (the GPS told us) 7.3 km of walking. We took the photos and started our trip back. We got to where we left the motorcycles at 18h40 and it was dark. Only one motorcycle had lights.

After a while we arrived at Acosta´s place and from there to abi-saad. On the truck, on our way to Jacobacci, we had no heating and the windshield was frosted. We arrived at 23h00, -14°C.
While reviewing the photos we saw the where blurry while the others where 1 tenth of a degree. At any rate our goal was met.