English

10-Июнь-2007 – Точка была успешно посещена. Сначала была сделана попытка подъехать к ней с запада и, упершись в несуществующий брод реки, так же как и предыдущим посетителям этой точки, нам пришлось объезжать на 5 км севернее через перевал. До точки можно подъехать на машине на 700 метров. Затем через лес на север, пересечь небольшой ручей и подняться по распадку с маленьким ручейком. Предыдущие посетители отметили точку с помощью листика с координатами, который сохранился там до сих пор.

После посещения точки маршрут был выбран, как позже выяснилось, сверх-внедорожный, т.е. проехать на юг до села Ясное и оттуда через лесовозные дороги на Лазо, что и было успешно сделано, хотя дорога там подходит только для крупной лесовозной техники!

English

10-Jun-2007 – The point was successfully visited. At first we try to reach it from the West. But as our predecessors did we stopped in front of inexistent ford over the river. Then we had to make a detour, 5 km northwards, over a pass. One can drive up to the CP as far as 700 meters. Then one needs to walk to the North through a forest, to cross over a little brook and to lift up along a small creek valley. Previous visitors marked the point by a paper-sheet with coordinates. It is still there.

After our visit we choose extra-off-road (as we understood later!) route. We successfully drove to the South, up to Yasnoye village and then towards Lazo by timber-lorries tracks. Although the roads there were appropriate only for great timber lorries!